Diana Reyes — Evítame La Pena songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evítame La Pena" van Diana Reyes.

Songteksten

Evitame la pena de mandarte mucho al diablo
Alcabo entre tu y yo pienso que nada se ha perdido
Tú sigue tu camino, yo sigo por el mio
Y olvidate de mi, de ti yo haré lo mismo
Evitame la pena de pedirte que no vuelvas
Porque por Dios no quiero que te cruces por mi vida
Te quise como a nadie podre querer ya nunca
Pero me traicionaste y pagaras tu culpa
Aunque me este llevando la tristeza por tu amor
Evitame la pena de romperte el corazón
Aunque me este llevando la tristeza no he de verte
Aunque me este llevando la tristeza que mas da
Al fin y alcabo todo como llega un dia se va
Aunque me este llevando la tristeza anda vete
Ayyy!
Evitame la pena de pedirte que no vuelvas…
(se repite)

Songtekstvertaling

Bespaar me de moeite om je te veel naar de hel te sturen.
Tussen jou en mij ... Ik denk dat er niets verloren is gegaan.
Jij gaat jouw kant op, Ik de mijne.
En vergeet mij, en jou. Ik zal hetzelfde doen.
Bespaar me de moeite om je te vragen niet terug te komen.
Want Ik wil niet dat je mijn leven doorkruist.
Ik hield van je als niemand waar ik ooit meer van kan houden
Maar je hebt me verraden en je zult je schuld betalen.
Ook al draag ik het verdriet voor je liefde
Bespaar me de pijn van het breken van je hart
Ook al draag ik het verdriet, Ik hoef je niet te zien.
Hoewel ik het verdriet draag dat meer geeft
Eindelijk en alles bereiken zoals het komt op een dag gaat het
Ook al draag ik het verdriet, ga weg.
Ayyy!
Bespaar me de moeite om je te vragen niet terug te komen.…
(herhalen)