Diana Krall — So Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Nice" van Diana Krall.
Songteksten
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
And be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yes, that would be so nice
Shouldn’t we, you and me?
I can see it will be nice…
Songtekstvertaling
Iemand om me stevig vast te houden.
Dat zou fijn zijn.
Iemand die van me houdt.
Dat zou fijn zijn.
Iemand om te begrijpen
Elke kleine droom in mij
Iemand om mijn hand vast te nemen.
En wees een team met mij.
Zo mooi, het leven zou zo mooi zijn.
Als ik op een dag
Iemand die mijn hand zou nemen.
En samba door het leven met mij
Iemand die zich aan mij vastklampt
Blijf bij me, goed of fout.
Iemand om voor me te zingen
Een klein samba lied
Iemand die mijn hart neemt
En geef zijn hart aan mij
Iemand die klaar is om
Geef de liefde een begin met mij
Dat zou fijn zijn.
Ik kan jou en mij zien, dat zou leuk zijn.
Iemand om me stevig vast te houden.
Dat zou fijn zijn.
Iemand die van me houdt.
Dat zou fijn zijn.
Iemand om te begrijpen
Elke kleine droom in mij
Iemand om mijn hand vast te nemen.
Om een team met mij te zijn
Zo mooi, het leven zou zo mooi zijn.
Als ik op een dag
Iemand die mijn hand zou nemen.
En samba door het leven met mij
Iemand die zich aan mij vastklampt
Blijf bij me, goed of fout.
Iemand om voor me te zingen
Een klein samba lied
Iemand die mijn hart neemt
En geef zijn hart aan mij
Iemand die klaar is om
Geef de liefde een begin met mij
Oh ja, dat zou zo leuk zijn.
Moeten we niet, jij en ik?
Ik zie dat het leuk zal zijn.…