Diana Krall — Love Me Like A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Like A Man" van Diana Krall.
Songteksten
The men that I’ve been seeing
Tthey got their soul up on a shelf
You know they could never love me When they can’t even love themselves
And I want someone to love me Someone who really understands
Who won’t put himself above me Who just love me like a man
I never seen such losers darling
Even though I tried
To find a man who can take me home instead of Taking me for a ride
And I need someone to love me Darling I know you can’t
Don’t you put yourself above me You just love me like a man
They all want me to rock them
Like my back ain’t got no bone
I want a man to rock me Like my backbone was his own
Darling I know you can’t
Believe it when I tell you
You can love me like a man
Came home sad and lonely
I feel like I wanna cry
Want a man to hold me Not some fool who ask me why
And I need someone to love me Baby you can’t
Don’t you put yourself above me Just love me like a man
Songtekstvertaling
De mannen die ik heb gezien
Ze hebben hun ziel op een plank gelegd.
Je weet dat ze nooit van me kunnen houden als ze niet eens van zichzelf kunnen houden.
En Ik wil dat iemand van me houdt iemand die echt begrijpt
Die zichzelf niet boven mij plaatst, die gewoon van me houdt als een man.
Ik heb nog nooit zulke losers gezien, schat.
Ook al heb ik het geprobeerd
Om een man te vinden die me naar huis kan brengen in plaats van me mee te nemen voor een ritje.
En ik heb iemand nodig die van me houdt schat ik weet dat je dat niet kunt
Zet jezelf niet boven me. je houdt van me als een man.
Ze willen allemaal dat ik ze laat rocken.
Alsof mijn rug geen bot heeft
Ik wil dat een man me rockt alsof mijn ruggengraat zijn eigen was.
Schat, ik weet dat je dat niet kunt.
Geloof het als ik het zeg.
Je kunt van me houden als een man.
Kwam verdrietig en eenzaam thuis
Ik voel me alsof ik wil huilen.
Ik wil een man die me vasthoudt geen gek die me vraagt waarom
En ik heb iemand nodig die van me houdt.
Zet jezelf niet boven me. hou van me als een man.