Diana King — Credit Card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Credit Card" van Diana King.
Songteksten
I wonder what a stranger thinks when I walk by I got mine, I’m so fly
Do they see the pain behind the make-up?
What’s up, what’s up? No love
Can u see my puffy eyes?
Turn my head to the side
Can u tell I cried all night?
I found my baby with another girl
I found my baby with another girl
Now my two way’s blowing up (911 911)
Can’t push me in the gutter just to lift me up!
(Dtop calling me, paging me)
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin' Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you
I heard you called me up at Momma’s house
But she slammed the phone down
She tried to warn me you were down-low
I think I’ll buy her a new pair of shoes
Don’t worry about it, Boo
I’ll tell her it’s a gift from you
Ooh this platinum feels so good (911 911)
Better than it ever shoul
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin' Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you
Because you creep, creep, creep
Now look how you’re gonna weep
You hurt me deep, deep, deep
To add to that you were so cheap
Gonna take your AMEX, Master
And your platinum Visa
Buy a big diamond ring and put it on my middle finger…
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin' Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat een vreemde denkt als ik voorbij loop ik heb de mijne, ik ben zo vliegensvlug
Zien ze de pijn achter de make-up?
Wat is er, wat is er? Geen liefde
Zie je mijn opgezwollen ogen?
Draai mijn hoofd naar de zijkant
Kan je zien dat ik de hele nacht heb gehuild?
Ik vond mijn baby met een ander meisje
Ik vond mijn baby met een ander meisje
Nu gaat mijn twee weg omhoog (911 911)
Je kunt me niet in de goot duwen om me op te tillen.
(Dtop belt me, piept me op)
Ik neem je creditcards mee naar Fifth Avenue.
Ik ga deze pijn wegnemen en hem opladen.
Ik denk aan Prada, Gucci en Jimmy Choo.
Me a go get my sweet revenge on you
Ik hoorde dat je me belde bij Mama Thuis.
Maar ze sloeg de telefoon neer.
Ze probeerde me te waarschuwen.
Ik koop wel nieuwe schoenen voor haar.
Maak je geen zorgen, Boo.
Ik zal haar zeggen dat het een geschenk van jou is.
Ooh deze platina voelt zo goed (911 911)
Beter dan ooit.
Ik neem je creditcards mee naar Fifth Avenue.
Ik ga deze pijn wegnemen en hem opladen.
Ik denk aan Prada, Gucci en Jimmy Choo.
Me a go get my sweet revenge on you
Omdat jij engerd, engerd, engerd
Kijk hoe je gaat huilen.
Je kwetst me diep, diep, diep
Om daar aan toe te voegen dat je zo goedkoop was
Ik neem je AMEX, meester.
En je platinum visum.
Koop een grote diamanten ring en doe hem om mijn middelvinger.…
Ik neem je creditcards mee naar Fifth Avenue.
Ik ga deze pijn wegnemen en hem opladen.
Ik denk aan Prada, Gucci en Jimmy Choo.
Me a go get my sweet revenge on you