Diana Jones — If I Had a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had a Gun" van Diana Jones.
Songteksten
If I had a gun you’d be dead*
One to the heart, one to the head
If I had a gun I’d wipe it clean
My fingerprints off on these sheets
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun no one would cry
No one would mourn the day you die
I’d leave you there wearing your ring
I’d leave your name, I’d leave everything
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun, I’d drive away
I’d drive away, I’d drive away
Songtekstvertaling
Als ik een pistool had, was je nu dood.*
Eén in het hart, één in het hoofd.
Als ik een pistool had, zou ik het schoonvegen.
Mijn vingerafdrukken zitten op deze lakens.
Ze zouden je begraven in de koude harde grond.
Een vuistvol vuil zou je naar beneden houden.
Ze zouden je begraven in de koude harde grond.
Vandaag zou ik de eerste nacht goed slapen.
Als ik een pistool had, zou niemand huilen.
Niemand zou rouwen op de dag dat je sterft.
Ik zou je daar achterlaten met je ring om.
Ik zou je naam achterlaten, alles achterlaten.
Ze zouden je begraven in de koude harde grond.
Een vuistvol vuil zou je naar beneden houden.
Ze zouden je begraven in de koude harde grond.
Vandaag zou ik de eerste nacht goed slapen.
Als ik een pistool had, zou ik wegrijden.
Ik zou wegrijden, wegrijden