Diana DeGarmo — Thank You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You" van Diana DeGarmo.
Songteksten
A thousand thoughts running through my head
As I stepped off the plane in a foreign land
Half a world away from everything I knew
Was I gonna be safe, what should I expect
Was it like the war on my TV set
I was thanking God that I was just passing through
Well I’d come so far to sing my songs for soldiers old and young
I tried to tell 'em all how proud I was,
But the words just wouldn’t come
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
A thousand lights are shining down
As I stepped out on the stage to a waiting crowd
Knowing some of them would never make it home
And I thought about everything I had
I thought about my friends and my mom and dad
And how I’d see them in all in just a week or so
The soldiers came up one by one and thanked me for my time
I said I’m not the one who’s standing out there on the front line
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Whoa, that’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
Thank You…
Songtekstvertaling
Duizend gedachten die door mijn hoofd stromen
Toen ik uit het vliegtuig stapte in een vreemd land
Een halve wereld weg van alles wat ik wist.
Was ik veilig, wat had ik moeten verwachten?
Was het als de oorlog op mijn tv?
Ik bedankte God dat ik op doorreis was.
Nou, ik zou zo ver komen om mijn liedjes te zingen voor oude en jonge soldaten
Ik probeerde ze te vertellen hoe trots Ik was.,
Maar de woorden kwamen niet.
Wat zeg je tegen degenen die alles hebben gegeven?
Zet hun leven op het spel als de plicht roept.
Hoe geef je terug aan degenen die alles opgeven
Wat doe je als je ze in de ogen kijkt?
Als je weet dat ze dat offer hebben gebracht
Als woorden niet genoeg zijn om ze te vertellen wat je voelt
Op dat moment kun je op z ' n minst zeggen:
Dank Je.
Duizend lichten schijnen naar beneden
Toen ik op het podium stapte naar een wachtende menigte
Wetende dat sommigen van hen nooit thuis zouden komen.
En ik dacht aan alles wat ik had.
Ik dacht aan m 'n vrienden en M' n ouders.
En hoe ik ze allemaal zou zien in slechts een week of zo
De soldaten kwamen één voor één en bedankten me voor mijn tijd.
Ik zei dat ik niet degene ben die daar in de frontlinie staat.
Wat zeg je tegen degenen die alles hebben gegeven?
Zet hun leven op het spel als de plicht roept.
Hoe geef je terug aan degenen die alles opgeven
Wat doe je als je ze in de ogen kijkt?
Als je weet dat ze dat offer hebben gebracht
Als woorden niet genoeg zijn om ze te vertellen wat je voelt
Op dat moment kun je op z ' n minst zeggen:
Wow, dat is een tijd dat het minste wat je kunt doen is gewoon zeggen
Dank Je.
Dank Je.…