Diana DeGarmo — Kiss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me" van Diana DeGarmo.
Songteksten
An old coke bottle on the hardwood floor
Where it stops nobody knows
I was just hoping that it would land on you
Oh man you shoulda seen your face
The fear in your eyes when it spun your way
I grabbed your hand like I knew what to do
I was sure, you were shy
I said, «don't be scared it’s alright»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling just one time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
One spring night at the senior prom
You took a chance on the last slow song
My heart skipped a beat when you asked me to dance
I didn’t know what to say
But you said «too many words get in the way»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling one more time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Some old tin cans tied to your truck
By your best man, we were so in love
We said our vows and I started to cry
You took my hand and said it’s alright
Just close your eyes and kiss me
I wanna have this feeling for the rest of my life
That game, that dance, that love
Brought us here tonight
Just close your eyes and kiss me
Finally my heart see’s what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Yeah
Songtekstvertaling
Een oude colafles op de hardhouten vloer.
Waar het stopt weet niemand
Ik hoopte dat het op jou zou neerkomen.
Je had je gezicht moeten zien.
De angst in je ogen toen het je weg draaide
Ik greep je hand alsof ik wist wat ik moest doen.
Ik was er zeker van, je was verlegen.
Ik zei: "Wees niet bang. het is goed.»
Doe je ogen dicht en kus me.
Ik wil dat gevoel maar één keer hebben.
Voor de verandering laten we onze angsten vanavond weggooien
Doe je ogen dicht en kus me.
Ik wil mijn hart laten zien hoe het is
Ik heb vlinders en rillingen in mijn rug
Maar het moment is goed
Doe je ogen dicht en kus me.
Een lenteavond op het eindejaarsbal
Je nam een risico met het laatste langzame lied.
Mijn hart sloeg een slag over toen je me ten dans vroeg.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Maar je zei: "te veel woorden staan in de weg»
Doe je ogen dicht en kus me.
Ik wil dat gevoel nog een keer hebben.
Voor de verandering laten we onze angsten vanavond weggooien
Doe je ogen dicht en kus me.
Ik wil mijn hart laten zien hoe het is
Ik heb vlinders en rillingen in mijn rug
Maar het moment is goed
Doe je ogen dicht en kus me.
Wat oude blikjes vastgebonden aan je truck.
Door je getuige, we waren zo verliefd.
We zeiden onze geloften en ik begon te huilen.
Je nam mijn hand en zei dat het goed was.
Doe je ogen dicht en kus me.
Ik wil dit gevoel voor de rest van mijn leven hebben.
Dat spel, die dans, die liefde
Bracht ons hier vanavond
Doe je ogen dicht en kus me.
Eindelijk ziet mijn hart hoe het is
Ik heb vlinders en rillingen in mijn rug
Maar het moment is goed
Doe je ogen dicht en kus me.
Ja.