Диана Арбенина — Горыгорыгоры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горыгорыгоры" van Диана Арбенина.
Songteksten
Смотри мне в глаза — в них есть то, что ты ищешь.
И я смущена. Мы с тобой едем в лыжи.
И свитер, носочки, и спящие дети
Вино и ладонь, и забыть все на свете.
И горы, горы, горы, горы, горы.
Разлука разлукой, мы встретимся скоро.
Учи меня верить, что все не напрасно,
Что это надолго, что мир будет разным.
Что маятник скоро не сможет налево.
Кто в жизни король, тот в любви — королева.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! Так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться! Пора просыпаться от счастья.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! Так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться! Пора просыпаться от счастья.
Смотри мне в глаза и целуй меня взглядом.
Любви, как и правды — бояться не надо.
Нас вместе сложили умнейшие звезды. -
Не поздно, не рано. Не рано, не поздно.
И горы, горы, горы, горы, горы.
Разлука разлукой. Мы встретимся скоро.
Учи меня радости, как на картине,
Где город — кораблик, и мы в перспективе.
И маятник скоро не сможет налево.
Кто в жизни король, тот в любви — королева.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться… Пора просыпаться от счастья.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! Так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться! Пора просыпаться от счастья.
Смотри мне в глаза — в них есть то, что ты ищешь.
Смотри мне в глаза — в них есть то, что ты ищешь.
Смотри мне в глаза…
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen, ze hebben wat je zoekt.
En ik ben in de war. We gaan samen skiën.
En een trui, sokken, en slapende kinderen
Wijn en palm, en alles vergeten.
En de bergen en de bergen en de bergen.
Scheiding door scheiding, we zullen elkaar snel ontmoeten.
Leer me te geloven dat alles niet voor niets is.,
Dat het zal duren, dat de wereld anders zal zijn.
Dat de slinger binnenkort niet meer naar links kan.
Wie is de koning in het leven, die de koningin in liefde is.
En herfst in vier armen omhelzen.
Ik lach vaak. Ja! Dit gebeurt ook!
En de droom is vluchtig, maar de betekenis ervan is duidelijk:
Tijd om wakker te worden! Het is tijd om gelukkig wakker te worden.
En herfst in vier armen omhelzen.
Ik lach vaak. Ja! Dit gebeurt ook!
En de droom is vluchtig, maar de betekenis ervan is duidelijk:
Tijd om wakker te worden! Het is tijd om gelukkig wakker te worden.
Kijk in mijn ogen en kus me met je ogen.
Liefde, maar ook de waarheid - wees niet bang.
We zijn samengesteld door de slimste sterren. -
Niet te laat, niet te vroeg. Niet te snel, niet te laat.
En de bergen en de bergen en de bergen.
Scheiding door scheiding. We zien elkaar snel weer.
Leer me vreugde, zoals op een foto,
Waar de stad een schip is, en wij in de toekomst.
En de slinger zal binnenkort niet meer naar links kunnen.
Wie is de koning in het leven, die de koningin in liefde is.
En herfst in vier armen omhelzen.
Ik lach vaak. Ja! dit gebeurt ook!
En de droom is vluchtig, maar de betekenis ervan is duidelijk:
Tijd om wakker te worden ... het is tijd om gelukkig wakker te worden.
En herfst in vier armen omhelzen.
Ik lach vaak. Ja! Dit gebeurt ook!
En de droom is vluchtig, maar de betekenis ervan is duidelijk:
Tijd om wakker te worden! Het is tijd om gelukkig wakker te worden.
Kijk in mijn ogen, ze hebben wat je zoekt.
Kijk in mijn ogen, ze hebben wat je zoekt.
Kijk me in de ogen.…