Диана Арбенина — Демоны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Демоны" van Диана Арбенина.
Songteksten
Этот день для меня, как агония.
И тоска по тебе не сравнится с бетонной стеной.
Я лежу головой в луже облака,
И люди кружат вокруг по часовой.
Ты помнишь наши скитания, —
Слёзы и сны на полу, бездонные страны.
Возвращайся скорее домой! У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной,
Чтобы вылечить раны!
Этот день для меня, как агония.
И тоска по тебе не сравнится даже с тобой.
Я вырву все, что написано —
И лето станет южной теплой зимой.
Кто они, когда мир бесится?
Кто они, наши дети?
Кого им держать за колено?
Возвращайся скорее домой! У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной,
Чтобы сердце запело!
Возвращайся скорее домой! У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной.
Songtekstvertaling
Deze dag is als een kwelling voor mij.
En verlangen naar jou is geen partij voor een betonnen muur.
Ik lig met mijn hoofd in een wolk,
En mensen cirkelen rond met de klok mee.
Herinner je je onze wandelingen nog?, —
Tranen en dromen op de vloer, bodemloze landen.
Kom snel naar huis! Iedereen heeft zijn eigen demonen.
Kom snel thuis en bedek jezelf met mij.,
Om je wonden te helen!
Deze dag is als een kwelling voor mij.
En het verlangen naar jou is niet eens te vergelijken met jou.
Ik trek alles eruit wat geschreven is. —
En de zomer wordt een zuidelijke warme winter.
Wie zijn zij als de wereld gek is?
Wie zijn dat, onze kinderen?
Wie moeten ze bij de knie houden?
Kom snel naar huis! Iedereen heeft zijn eigen demonen.
Kom snel thuis en bedek jezelf met mij.,
Om je hart te laten zingen!
Kom snel naar huis! Iedereen heeft zijn eigen demonen.
Kom snel naar huis en bedek jezelf met mij.