Diamond Rugs — Hungover and Horny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungover and Horny" van Diamond Rugs.
Songteksten
I had a dream that the van broke down, I walked you all the way back home
It’s such a drag waking up sometimes, into this life I know
Hungover and horny
Too sick to call
I’m as hard as a rock
I should be havin' a ball
Last night I went looking for fun
I took it just a little to far
It’s such a drag getting slapped in the face
When you’re sittin in the back of a car
Hungover and horny
Too sick to call
I’m as hard as a rock
I should be havin' a ball
Hey!
Screw Driver, fix my soul
Find my baby, bring her home
Bloody Maria, my my my
Little bit of tequilla, seein red in my eyes!
Hungover and horny
Too sick to call
I’m as hard as a rock
I should be havin' a ball
It’s just the way that my mouth is dry
My clothes they just smell like smoke
It’s just a drag why you can’t remember
All the reasons why you’re hurt
Hungover and horny
I’m gonna explode!
I’m as hard as a rock
Baby please come home
I’m as hard as a rock
Baby plase come home
If you don’t come home
I don’t come at all-l-l-l-l
Woo!
Ahh!
Songtekstvertaling
Ik had een droom dat het busje kapot ging, ik bracht je helemaal naar huis
Soms is het zo ' n sleur om wakker te worden, in dit leven dat ik ken.
Kater en geil
Te ziek om te bellen.
Ik ben zo hard als een steen
Ik zou een bal moeten hebben.
Gisteravond ging ik op zoek naar plezier.
Ik ging een beetje te ver.
Het is zo vervelend om in het gezicht geslagen te worden.
Als je in een auto zit
Kater en geil
Te ziek om te bellen.
Ik ben zo hard als een steen
Ik zou een bal moeten hebben.
Hey!
Stuurman, Repareer Mijn ziel
Vind mijn baby, breng haar thuis.
Bloody Maria, my my my my
Een beetje Tequila, rood in mijn ogen.
Kater en geil
Te ziek om te bellen.
Ik ben zo hard als een steen
Ik zou een bal moeten hebben.
Het is gewoon de manier waarop mijn mond droog is.
Mijn kleren ruiken naar rook.
Het is gewoon een sleur waarom je het je niet kunt herinneren.
Alle redenen waarom je gewond bent
Kater en geil
Ik ga ontploffen!
Ik ben zo hard als een steen
Kom alsjeblieft naar huis.
Ik ben zo hard als een steen
Baby plase, kom naar huis.
Als je niet naar huis komt
Ik kom helemaal niet.
Woo!
Ahh!