Diamond Rio — You Ain't In It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Ain't In It" van Diamond Rio.
Songteksten
Some folks said I was getting' well
But through the tears I couldn’t tell
I could not see past yesterday
Cause your memory stood there in my way
A lonely mind plays funny tricks
Works on things that can’t be fixed
It’s bound to dwell on what you miss
Like a midnight touch or a morning kiss
It’s still hard to face a day if you ain’t in it But I had to draw the line, a million tears
is a man’s limit
No, I don’t expect your memory to let me Ever forget it But once in a while I live through a minute
And you ain’t in it It didn’t take a clock to alarm me I was always up, I’d never sleep
Scared to death I’d dream of you
That’s more’n I wanted to put my old heart through
A big dark cloud followed me around
Didn’t dare look up or I’d have drowned
Thought you took that sun with you
But today my curtain let a little peep slip through
It’s still hard to face a day if you ain’t in it But I had to draw the line, a million tears
is a man’s limit
No, I don’t expect your memory to let me Ever forget it But once in a while I live through a minute
And you ain’t in it
Songtekstvertaling
Sommige mensen zeiden dat ik beter werd.
Maar door de tranen kon ik het niet zien.
Ik kon niet verder kijken dan gisteren.
Want je geheugen stond me in de weg
Een eenzame geest speelt grappige trucs
Werkt aan dingen die niet hersteld kunnen worden.
Het zal vast blijven stilstaan bij wat je mist.
Zoals een nachtelijke aanraking of een ochtendkus
Het is nog steeds moeilijk om een dag onder ogen te zien als je er niet in zit maar ik moest de grens trekken, een miljoen tranen
is een man zijn grens
Nee, ik verwacht niet dat je geheugen me dat ooit laat vergeten, maar af en toe leef ik door een minuut
En jij zit er niet in. Er was geen klok voor nodig om me te alarmeren. ik was altijd op, Ik zou nooit slapen.
Doodsbang zou ik van je dromen.
Dat is meer dan ik wilde mijn oude hart door
Een grote donkere wolk volgde me.
Ik durfde niet omhoog te kijken, anders was ik verdronken.
Ik dacht dat je die zon met je mee had genomen.
Maar vandaag liet mijn gordijn een beetje gluren
Het is nog steeds moeilijk om een dag onder ogen te zien als je er niet in zit maar ik moest de grens trekken, een miljoen tranen
is een man zijn grens
Nee, ik verwacht niet dat je geheugen me dat ooit laat vergeten, maar af en toe leef ik door een minuut
En jij zit er niet in.