Diamond Rings — Day & Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day & Night" van Diamond Rings.
Songteksten
Rolling over in the morning light
thinking of you laying by my side
keep forgetting I’m away from home
in another hotel on my own
curse the ring
another wake up call
spend a minute
staring at the wall
I don’t even know the state I’m in could be Illinois or Michigan
either way it’s all the same to me minibars, guitar and TV
Just a marker on the highway line
with a number and a dollar sign
hate to play because I play for keeps
still I can’t help count these weeks
till the day that I can hold you near
so come on an work it out right here
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
Three, four, love you more,
five, six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, all day and night
I’m been trying to make the time for you
but you know just what I have to do and if ever you think I’ve gone blind
don’t forget you’re always on my mind
'Cause I know that everyone gets scared
and we’re never really quite prepared
for whatever we’re about to face
it’s a mystery of time and space
Still if you can keep a watchful eye,
overhead upon the night time sky,
soon enough you’re gonna see my sign
shining for you when the stars align
but for now just put your backbone side
feel the rhythm of the kick inside
all i wanna do is show you how
so come on and sing it out right now
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
No matter what i won’t forget
not to forget you
and if my love had a color
it could be true blue
Paris to London to Berlin back to Toronto
where ever I am you know i can feel your heart glow
because your love is so warm it can make the snow thaw
the way you walk you should be br-br-br-breaking the law
i got the spirit so come on bring on the feeling
love is a drug
and it’s the only one i’m feeling
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
Songtekstvertaling
Rolling over in the morning light
ik denk eraan dat je aan mijn zijde ligt.
blijf vergeten dat ik weg ben van huis.
in een ander hotel alleen
vervloek de ring.
nog een wake up call
breng een minuut door.
staren naar de muur
Ik weet niet eens in welke staat ik me bevindt. het kan Illinois Of Michigan zijn.
hoe dan ook, het is allemaal hetzelfde voor mij minibars, gitaar en TV
Alleen een marker op de snelweg.
met een nummer en een dollarteken
ik haat het om te spelen, want ik speel voor altijd.
toch kan ik niet helpen tellen deze weken
tot de dag dat ik je dichtbij kan houden
dus kom op een work it out hier
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Een, twee, laat me van je houden
Drie, vier, Ik hou meer van je,
vijf, zes, zeven, acht, negen,
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Ik probeer tijd voor je te maken.
maar je weet precies wat ik moet doen en als je ooit denkt dat ik blind ben geworden
vergeet niet dat ik altijd aan je denk.
Want ik weet dat iedereen bang wordt.
en we zijn nooit echt voorbereid.
voor wat we ook te wachten staan.
het is een mysterie van tijd en ruimte.
Toch als je een waakzaam oog kunt houden,
overhead upon the night time sky,
binnenkort zul je mijn teken zien.
als de sterren op één lijn staan
maar voor nu zet gewoon je ruggengraat kant
voel het ritme van de trap naar binnen
Ik wil je alleen laten zien hoe
dus kom op en zing het nu uit
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Wat ik ook niet zal vergeten
om jou niet te vergeten
en als mijn liefde een kleur had
het kan echt blauw zijn.
Parijs naar Londen naar Berlijn terug naar Toronto
waar ik ook ben je weet dat ik je hart voel gloeien
omdat je liefde zo warm is dat de sneeuw kan ontdooien.
je zou de wet moeten overtreden.
ik heb de geest dus kom op breng het gevoel
liefde is een drug
en het is de enige die ik voel
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht
Een, twee, laat me van je houden
drie, vier, Ik hou meer van je
vijf, zes, zeven, acht, negen
tien, elf, twaalf, de hele dag en nacht