Diamond Head — Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim" van Diamond Head.
Songteksten
Body’s fighting in the street
I’ve been living in the ghetto trying to make ends meet
Keep the wolf from my door
Can’t rest don’t get no sleep
Living in this city it’s alive with knife crime on the street
I can here the sirens wail
Hear the noise of breaking glass
Another man’s blown away from hate born from the past
Count your coffin nails or try to make a stance
You wanna fight the world alone
A revolution never lasts
Don’t make me a victim
I’m not a preacher man oh no
I’m gonna keep my distance
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
On every corner stands a whore
Another man robbed of his life
Stole the money to make a score
Now the streets are all alight
Has paradise closed its door?
Shall I walk towards the light?
Fate deals the final hand
I’m just trying to stay alive
Around every corner there could be a war
I’ve got to watch my back
I’m going a little crazy
I’m about to crack
Going f**king crazy
Oh yeah
Going f**king crazy
Don’t make me a victim
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
I’m just a simple man
I just live my life
Songtekstvertaling
Het lichaam vecht op straat.
Ik woon in het getto om de eindjes aan elkaar te knopen.
Hou de wolf bij mijn deur weg.
Kan niet rusten krijg geen slaap
In deze stad leeft hij met mescriminaliteit op straat.
Ik kan hier de sirenes wail
Hoor het geluid van gebroken glas
Een andere man is weggeblazen van haat geboren uit het verleden
Tel je doodskistnagels of probeer een houding aan te nemen.
Wil je alleen tegen de wereld vechten?
Een revolutie duurt nooit
Maak me geen slachtoffer.
Ik ben geen predikant.
Ik hou afstand.
Ik kies geen kant.
Ik heb geen religie.
Ik leef gewoon mijn leven.
Op elke hoek staat een hoer
Een andere man beroofd van zijn leven
Stal het geld om een score te maken
Nu staan de straten in brand.
Heeft het paradijs zijn deur gesloten?
Zal ik naar het licht lopen?
Het lot is de laatste hand.
Ik probeer gewoon in leven te blijven.
Om elke hoek kan er een oorlog zijn.
Ik moet op m ' n hoede zijn.
Ik word een beetje gek.
Ik sta op het punt te kraken.
Ik word gek van de koning.
Oh ja
Ik word gek van de koning.
Maak me geen slachtoffer.
Ik kies geen kant.
Ik heb geen religie.
Ik leef gewoon mijn leven.
Ik ben maar een simpele man.
Ik leef gewoon mijn leven.