Diamond Head — This Planet and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Planet and Me" van Diamond Head.
Songteksten
Just go easy with it This life is planned out to be Don’t put the lights around me All my spirits break free
So it’s now that I’ve decided
To hide behind these closed doors
I’m being pulled every which way
I can’t give anymore
Don’t want to be on the radio
Don’t want my picture taken no more
Don’t want to be in the video
There coming now to steel my soul
I don’t think I’m liked that much
I’m out of reach and out of touch
Don’t want to be in the picture show
There coming now to steel my soul
Do you see my true colours?
Is there a crack in my disguise?
Deep down beneath the layers
Where my demons wait to rise
Don’t wanna be a corporate target
Full of diamond coloured tales
I’m gonna get me off this planet
Red lights on systems failed
So I’m leaving now and I wish you luck
Re-evaluate my life on earth
I’m gonna stop the world too look and see
Is it all about this planet and me?
So I’m leaving now and I wish you luck
Re-evaluate my life on earth
I’m gonna stop the world too look and see
It’s all about this planet and me
I’m leaving now
I’m leaving now
I wish you luck
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
Songtekstvertaling
Doe het rustig aan dit leven is gepland om te zijn doe de lichten niet om me heen al mijn geesten breken los
Dus het is nu dat ik heb besloten
Om je achter deze gesloten deuren te verstoppen.
Ik word overal heen getrokken.
Ik kan niet meer geven.
Ik wil niet op de radio zijn.
Ik wil niet meer op de foto.
Ik wil niet in de video staan.
Daar komt nu om mijn ziel te stelen
Ik denk niet dat ik zo geliefd ben.
Ik ben buiten bereik en uit contact
Ik wil niet in de filmshow.
Daar komt nu om mijn ziel te stelen
Zie je mijn ware kleuren?
Zit er een scheur in mijn vermomming?
Diep onder de lagen
Waar mijn demonen wachten om te herrijzen
Ik wil geen bedrijfsdoelwit zijn.
Vol met diamanten gekleurde verhalen
Ik ga van deze planeet af.
Rode lichten op systemen zijn uitgevallen
Dus ik ga nu weg en ik wens je veel succes.
Heroverweeg mijn leven op aarde
Ik ga de wereld ook stoppen kijk en zie
Gaat het allemaal over deze planeet en mij?
Dus ik ga nu weg en ik wens je veel succes.
Heroverweeg mijn leven op aarde
Ik ga de wereld ook stoppen kijk en zie
Het draait allemaal om deze planeet en mij.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik wens je succes.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.