Diamond Head — I Feel No Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel No Pain" van Diamond Head.
Songteksten
Crazy fool I was twisted jaded it’s a crime to see
It’s a desperate proposition you wouldn’t let it be
A crazy fool I was wasted tainted my mind not my own
In a state of disillusion and I’m a long way from home
You know it really doesn’t matter to me You know it really doesn’t matter to me Doesn’t matter what the future will be Cause it really doesn’t matter to me, no Damn you fool hatred fixated is this really me In a void of paranoia tell me what you see
Damn you fool created elated this thing inside my soul
I’ve gotta fight this demon before it takes control
You know it really doesn’t matter to me You know it really doesn’t matter to me Doesn’t matter what the future will be Cause it really doesn’t matter to me Let the rain come wash away my pain
Let the rain come wash away my pain
Oh I don’t feel no pain
Oh I feel no pain
Crazy fool I’m wasted tainted my mind was not my own
In a state of disillusion I’m a long way from home
You know it really doesn’t matter to me You know it really doesn’t matter to me Doesn’t matter what the future will be Cause it really don’t matter
Let the rain come wash away my pain,
Let the rain come wash away my pain
Oh I don’t feel no pain
Oh I feel no pain
Songtekstvertaling
Gek, Ik was verdraaid, het is een misdaad om te zien
Het is een wanhopig voorstel dat je het niet zou laten zijn.
Een gekke dwaas ik was dronken bedorven mijn Geest niet mijn eigen
In een staat van desillusie en ik ben ver van huis.
Het maakt me niet uit wat de toekomst zal zijn, want het maakt me echt niet uit, geen verdomde haat gefixeerd is dit echt ik in een leegte van paranoia vertel me wat je ziet
Jij idioot maakte dit ding in mijn ziel verrukt.
Ik moet tegen deze demon vechten voordat hij de controle overneemt.
Het maakt me niet uit wat de toekomst zal zijn want het maakt me echt niet uit laat de regen mijn pijn wegspoelen
Laat de regen komen was mijn pijn weg
Ik voel geen pijn.
Oh ik voel geen pijn
Gekke dwaas ik ben dronken bedorven mijn Geest was niet van mij
In een staat van desillusie ben ik ver van huis.
Het maakt me niet uit wat de toekomst zal zijn, want het maakt niet uit.
Laat de regen komen was mijn pijn weg,
Laat de regen komen was mijn pijn weg
Ik voel geen pijn.
Oh ik voel geen pijn