Diamond D — Bad/Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad/Good" van Diamond D.
Songteksten
Yeah, yeah
Uhh, try to watch your neck
C’mon, growin up in the X We used to play manhunt, and steal your bike
Fight off the older dudes who tried to steal your Nikes
Don’t matter if you’re outnumbered, still you fight
Put a nigga in the yoke, let him feel your bite
Livin in the devil’s reach, fuckin girls on the roof
and call it Pebble Beach (yeah) and even though
we were kids, we still knew right from wrong
That’s the premise, for me to even write this song
And laugh about who ran
Stick-up kids waitin outside of Jew-man (yeah)
And we idolized the neighborhood block stars
At night, throwin rocks at the cop cars
Shoot a fair one, you might get lumped
But fuck a fair one, you might get jumped
Knuckle up, or you might get chumped
Or in a car seat you might get slumped
Listen
«Shit is real!""Growin up in the hood»
«Done some things bad, done some things good»
Yeah, I used to, run the streets but always got good grades
Reminiscin on this shit, blowin on good haze
We used to dumb shit, growin up in the 'jects
Gettin head at Yankee Stadium, up in the decks
You couldn’t hop at one-sixty-first
And how we race each other, bettin who could push one-sixty first
It wasn’t always like that
We was broke and my father always liked smack — what could you do?
So my moms did the best she could for dolo (yeah)
Workin in midtown for next to no dough
I know I put her through shit
So I’ma smile when I put her in the new six (yeah)
It’s only right cause I know I used to be a mess
Did I deserve all the beatings or was it stress?
Cause I put a few kids up in the EMS
I laugh about it now, cruisin in the CMS
Yeah, it’s all funny when I think back
Sippin Private Stock, but now I don’t drink that (nope)
Now I’m into mango juice and crushed grapes (yes)
We used to fiend for them clear Cold Crush tapes (yes)
And I went from hoppin trains and snatchin links
To ridin around with bombshells in matchin minks
This is not rhethorical innuendo (yeah)
At house parties throwin leathers out the window, smarten up I can tell you a dummy (uh-huh)
You look soft, niggaz sell you a dummy
You come back and get wrapped like a mummy (a mummy)
So you should always keep a pound by your tummy
And I posess a +Dangerous Mind+ like Phifer
From listenin to the Gods in the cipher
Seen a few dudes get a universal
There’s cameras in the 'jects, live no commercial
Listen
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Kijk uit voor je nek.
Kom op, opgroeien in de X die we gebruikten om klopjacht te spelen, en je fiets te stelen
Vecht tegen de oudere kerels die je Nikes probeerden te stelen.
Het maakt niet uit of je in de minderheid bent, toch vecht je.
Zet een neger in het juk, laat hem je beet voelen
Leven in het bereik van de duivel, verdomde meisjes op het dak
en noem het kiezelstrand (Ja) en hoewel
we waren kinderen, we wisten nog steeds goed en kwaad.
Dat is de premisse, voor mij om zelfs dit lied te schrijven
En lachen om wie wegrende
Overvallende kinderen die wachten buiten de Joodse man (ja)
En we aanbaden de buurtsterren
'S nachts gooit hij stenen naar de politieauto' s.
Als je een eerlijke schiet, word je misschien op één hoop gegooid.
Maar als je een eerlijke neukt, word je misschien besprongen.
Knokken, of je wordt gek.
Of in een autostoeltje word je misschien gesloopt.
Luisteren
"Shit is real!""Opgroeien in de buurt»
"Sommige dingen slecht gedaan, sommige dingen goed gedaan»
Ja, vroeger runde ik de straten, maar kreeg altijd goede cijfers.
Reminiscin op deze shit, blowin op goede nevel
We groeiden vroeger op in de jects.
Gettin head in Yankee Stadium, up in the decks
Je kon niet springen bij 1-60-first.
En hoe we tegen elkaar racen, bettin die de eerste zestig kon duwen.
Zo was het niet altijd.
We waren blut en mijn vader hield altijd van heroïne. wat kon je doen?
Dus mijn moeder deed haar best voor dolo.)
Werken in midtown voor bijna geen geld
Ik weet dat ik haar in de problemen heb gebracht.
Dus ik lach als ik haar in de nieuwe zes Stop.)
Ik weet dat ik een puinhoop was.
Verdiende ik alle slagen of was het stress?
Want Ik heb een paar kinderen in de EMS
Ik lach er nu om, cruisin in de CMS.
Ja, Het is allemaal grappig als ik terugdenk
Sippin Private Stock, maar nu drink ik dat niet (nope)
Nu ben ik in mangosap en geplette druiven (Ja)
We waren altijd kwaad voor ze.)
En ik ging van hoppin trains en snatchin links
Om rond te rijden met bommen in matchin minks
Dit is geen rhethorische insinuatie.)
Op feestjes gooi je leer uit het raam, Verman je, Ik kan je een dummy vertellen.)
Je ziet er zacht uit, niggaz.
Je komt terug en wordt ingepakt als een mummie)
Dus je moet altijd een Pond bij je buik houden.
En ik denk aan een +gevaarlijke Geest+ zoals Phifer.
Van listenin tot de goden in de code
Ik heb een paar kerels een universele zien krijgen.
Er zijn camera ' s in de projecten, live geen reclame
Luisteren