Diamanda Galas — Vena Cava 2 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vena Cava 2" van Diamanda Galas.

Songteksten

Porgi, amor,
qualche ristoro
Al mio duolo, a’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.
O mi lascia almen
Porgi, amor, qualche ristoro
Al mio duolo, a’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.
almen morir.
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.

Songtekstvertaling

Porgi, liefde,
enkele versnaperingen
Tot mijn verdriet, tot mijn zucht!
Of geef me mijn schat terug,
Of laat me sterven.
Of me in ieder geval verlaten.
Geef me wat te drinken.
Tot mijn verdriet, tot mijn zucht!
Of geef me mijn schat terug,
Of laat me sterven.
sterf tenminste.
Of geef me mijn schat terug,
Of laat me sterven.