Diamanda Galas — I'M Gonna Live The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'M Gonna Live The Life" van Diamanda Galas.
Songteksten
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to stand for right
And always shun the wrong
If I’m in the crowd
Or if I’m alone
On the street or in my home
I’m going to live the life
I sing about in my song
Every day, everywhere
On that busy thoroughfare
Folk may watch me, some may spot me Say I’m foolish, but I don’t care
I can’t sing one thing
And then live another
Be a saint by day
And a devil undercover
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to stand for right
And always shun the wrong
If I’m in the crowd
Or if I’m alone
On the street or in my home
I’m going to live the life
I sing about in my song, yes!
Every day, every night
I must always walk in the light
Some mistake me, underrate me Because I want to do what’s right
I can’t go to church
And shout all day Sunday
Go out and get drunk
Stay Wasted all day monday
I’ve got to live the life
I sing about in my song
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to live the life
I sing about in my song
Songtekstvertaling
Ik ga het leven leiden
Ik zing over in mijn lied
Ik sta voor recht.
En altijd het verkeerde vermijden.
Als ik in de menigte zit
Of als ik alleen ben
Op straat of in mijn huis
Ik ga het leven leiden
Ik zing over in mijn lied
Elke dag, overal
Op die drukke verkeersweg.
Mensen kijken misschien naar me, sommigen zien me zeggen dat ik dom ben, maar het kan me niet schelen
Ik kan niet één ding zingen.
En dan een ander leven
Wees overdag een heilige.
En een duivel undercover
Ik ga het leven leiden
Ik zing over in mijn lied
Ik ga het leven leiden
Ik zing over in mijn lied
Ik sta voor recht.
En altijd het verkeerde vermijden.
Als ik in de menigte zit
Of als ik alleen ben
Op straat of in mijn huis
Ik ga het leven leiden
Ik zing over in mijn lied, Ja!
Elke dag, elke nacht
Ik moet altijd in het licht lopen.
Ik word onderschat omdat Ik wil doen wat juist is.
Ik kan niet naar de kerk.
En de hele dag schreeuwen zondag
Ga naar buiten en word dronken.
Blijf de hele dag verspild maandag
Ik moet het leven leiden
Ik zing over in mijn lied
Ik ga het leven leiden
Ik zing over in mijn lied
Ik ga het leven leiden
Ik zing over in mijn lied