Diamanda Galas — How Shall Our Judgement Be Carried Out Upon the Wicked? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Shall Our Judgement Be Carried Out Upon the Wicked?" van Diamanda Galas.

Songteksten

How shall our judgement be carried out upon the wicked?
«By any means necessary»
We shall come and not keep silent
A fire shall devour before us
A fire shall devour before us
And burn up our enemies round about
Thou shalt not labour in vain
For thou art the true priests of the Lord…
Thou shalt eat the fattest of the devils
The fattest of the hypocrite
The fattest of the beast
And in this glory shall thee boast yourselves
Welcome to the Holy Day
Welcome to the Holy Day
Revelations 19:11−44 and text by Diamanda Galas
And I saw heaven open
And behold a white horse
And he that be sat upon him
Was called faithful and true
And in Righteousness he doth judge
And make war
His eyes were as a flame of fire
And on his head were many crowns, and
3,000 of his armies swept down
Upon the hypocrite with fearful carnage
And they were clothed in a venture dipped in Blood
Welcome to the Holy Day
Excerpts from Revelations 16:12−16 and text by Diamanda Galas
And I saw the unclean spirits like frogs
Come out of the mouth of the beast
And out of the mouth of the dragon
And out of the mouth of the false prophets
Working false miracles which went forth
Unto the kings of the earth and unto the
Whole world, and the Lord of Armies
Gathered them into battle of that
Great day of God Almighty
And he gathered his armies into the battle
Of that great day into a place called
Armagedon, and they were clothed in a vesture
Dipped in Blood
Welcome to the Holy Day
And on that holy day
And on that bloody day
Were you a witness
Were you a witness
Welcome to the Holy Day

Songtekstvertaling

Hoe zal ons oordeel over de goddelozen worden uitgevoerd?
"Op alle mogelijke manieren»
We zullen komen en niet zwijgen.
Een vuur zal voor ons verteren
Een vuur zal voor ons verteren
En verbrand onze vijanden.
Gij zult niet tevergeefs werken.
Want gij zijt de ware priesters van de Heer…
Gij zult het vetste eten van de duivels.
De dikste van de hypocriet.
De dikste van het beest
En in deze glorie zullen jullie opscheppen.
Welkom op de Heilige Dag
Welkom op de Heilige Dag
Openbaringen 19: 11-44 en tekst door Diamanda Galas
En ik zag de hemel opengaan
En aanschouw een wit paard.
En hij die op hem zat
Werd trouw en waar genoemd
En in rechtvaardigheid oordeelt hij.
En oorlog voeren.
Zijn ogen waren als een vlam van vuur.
En op zijn hoofd waren vele kronen, en
3.000 van zijn legers vielen neer.
Op de huichelaar, met een angstaanjagende slachting.
En ze waren gekleed in een onderneming gedoopt in bloed
Welkom op de Heilige Dag
Fragmenten uit openbaringen 16: 12-16 en tekst door Diamanda Galas
En ik zag de onreine geesten als kikkers
Kom uit de mond van het beest
En uit de mond van de draak
En uit de mond van de valse profeten
Het verrichten van valse wonderen die voortgingen
Aan de koningen der aarde en aan de
De hele wereld en de Heer van de legers
Verzamelde hen in de strijd daarvoor.
Grote dag van de Almachtige God
En hij verzamelde de toovenaren, waarmede hij zich in den slag Bragt.
Van die grote dag naar een plek genaamd
Armageddon, en ze waren gekleed in een vesting
Gedoopt in bloed
Welkom op de Heilige Dag
En op die heilige dag
En op die verdomde dag
Was jij een getuige?
Was jij een getuige?
Welkom op de Heilige Dag