Diamanda Galas — Confessional (Give Me Sodomy Or Give Me Death) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessional (Give Me Sodomy Or Give Me Death)" van Diamanda Galas.
Songteksten
In that house
there is no time for Compassion,
there is only time for Confession
and on his dying bed they asked him:
Do you confess? Do you confess?
And on his dying bed the dirty angels
flying over him like buzzards asked him,
Do you confess? Do you confess?
shshshshsh
It’s so cold
It’s so cold
shshshshs
It’s so cold
It’s so cold
Do you confess?
Do you confess?
Who are you?
Who are you?
Do you confess?
Do you confess?
Yes, I confess
Yes, I confess
When they laugh at the trial of the innocent
Yes, I confess
Let them laugh at the trial of the innocent
Swing swing
Let them laugh at the trial of the innocent
saying, «Here's the rope
and there’s the ladder,»
Coming for to carry me home.
Yes, I confess
Yes, I confess
angels! angels!
Yes, I confess
Yes, I confess
Yes, I confess:
Give me sodomy or give me death!
Songtekstvertaling
In dat huis.
er is geen tijd voor mededogen.,
er is alleen tijd voor de biecht.
en op zijn stervende bed vroegen ze hem:
Beken je? Beken je?
En op zijn stervende bed de vieze engelen
over hem heen vliegen zoals de buizerds hem vroegen.,
Beken je? Beken je?
shshshshsh
Het is zo koud.
Het is zo koud.
shshshs
Het is zo koud.
Het is zo koud.
Beken je?
Beken je?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Beken je?
Beken je?
Ja, ik beken.
Ja, ik beken.
Als ze lachen om het proces van de onschuldigen
Ja, ik beken.
Laat ze lachen om het proces van de onschuldigen.
Swing swing
Laat ze lachen om het proces van de onschuldigen.
ze zeggen: "hier is het touw.
en daar is de ladder.,»
Om me naar huis te dragen.
Ja, ik beken.
Ja, ik beken.
engelen! engelen!
Ja, ik beken.
Ja, ik beken.
Ja, ik beken.:
Geef me sodomie of geef me de dood!