Diamanda Galas — Burning Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Hell" van Diamanda Galas.
Songteksten
Hey
Everybody talk about it
Burning hell
Ain’t no heaven, no burning hell
When I die, where I go?
Nobody tell
hey, hey
I’m going to deacon Jones
I’m going to deacon Jones
I went down to the church house
I got down on my bended knees
Hey, pray, oh, pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
I went down
I went down
I went down
I went down
I went down to the church house
I got down on my knees
I begged deacon Jones to pray for me
He said, son, he held my hand
hey, hey, hey
ain’t no heaven, ain’t no hell
ain’t no heaven, ain’t no hell
ain’t no hell,
nobody, nobody,
nobody, nobody, no,
nobody, nobody,
nobody, no
Ain’t no burning hell,
no burning hell
When I die
in my grave
nobody knows
I’m going
Ain’t no heaven
Ain’t no hell
No burning hell
Ain’t no hell
When I die
When I die
When I die
Deacon Jones, I don’t believe
I don’t believe
Don’t believe
I don’t believe
Ain’t no heaven
Ain’t no hell
And when I die
When I go
Nobody, no, ain’t no hell, no burning hell, no, no hell, when I die and when I
go, nobody know, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody,
nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody,
nobody know
nobody know
Songtekstvertaling
Hey
Iedereen praat erover.
Brandende hel
Er is geen hemel, geen brandende hel
Als ik sterf, waar ga ik dan heen?
Niemand vertellen
hey, hey
Ik ga naar Deacon Jones.
Ik ga naar Deacon Jones.
Ik ging naar het kerkhuis.
Ik ging op mijn knieën
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Bid voor me.
Ik ging naar beneden.
Ik ging naar beneden.
Ik ging naar beneden.
Ik ging naar beneden.
Ik ging naar het kerkhuis.
Ik ging op mijn knieën
Ik smeekte Deacon Jones om voor me te bidden.
Hij zei, Zoon, hij hield mijn hand vast.
hey, hey, hey
er is geen Hemel, er is geen hel
er is geen Hemel, er is geen hel
het is geen hel.,
niemand, niemand.,
niemand, niemand, Nee.,
niemand, niemand.,
niemand, Nee.
Er is geen brandende hel,
geen brandende hel.
Als ik sterf
in mijn graf
niemand weet het.
Ik ga.
Er is geen hemel
Het is geen hel.
Geen brandende hel.
Het is geen hel.
Als ik sterf
Als ik sterf
Als ik sterf
Deacon Jones, ik geloof het niet.
Ik geloof het niet.
Niet geloven.
Ik geloof het niet.
Er is geen hemel
Het is geen hel.
En als ik sterf
Als ik ga
Niemand, nee, is geen hel, geen brandende hel, nee, geen hel, als ik sterf en als ik
ga, niemand weet het, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand,
niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand,
niemand weet het.
niemand weet het.