Diamanda Galas — Birds Of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds Of Death" van Diamanda Galas.
Songteksten
Comes the night
Comes the cold
Comes the face
Of the one I love
I see the birds
Between the rocks
The crows that knew your name
And came on time
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
I see your eyes
We held your hands
What did you think about
Until the angels came
Birds that love you know
What you know now
Could I have stopped them
From holding you down
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
Friends and lovers
The night draws near
Your eyes don’t fool her
Who knows your fear
Birds of death
I’ve seen you all before
Birds of love cry
«This is yours no more!»
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
What is the answer to the waste of 10,000 days?
Your soul is now my destination
Until the blackbirds come
Songtekstvertaling
Komt de nacht
Komt de kou
Komt het gezicht
Van degene van wie ik hou
Ik zie de vogels.
Tussen de rotsen
De kraaien die je naam kenden
En kwam op tijd
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
Ik zie je ogen.
We hielden je handen vast.
Waar dacht je aan?
Totdat de engelen kwamen.
Vogels die van je houden
Wat je nu weet
Had ik ze kunnen tegenhouden?
Om je vast te houden.
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
Vrienden en geliefden
De nacht nadert
Je ogen houden haar niet voor de gek.
Wie kent je angst?
Vogels van de dood
Ik heb jullie allemaal eerder gezien.
Vogels van de liefde huilen
"Dit is niet meer van jou!»
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
LICHTEN UIT
Wat is het antwoord op de verspilling van 10.000 dagen?
Jouw ziel is nu mijn bestemming.
Tot de merels komen