Diam's — Tu T'imagines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu T'imagines" van Diam's.
Songteksten
Tout d’abord j’adresse ce morceau à toutes ces familles peinées
Tous les gens qui ont souffert à cause d’un truc stupide
Trop fréquemment vu Tu t’imagines enlever la vie
Enlever l’amour à jamais
Une famille peinée
Un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Tu t’imagines enlever la vie
Enlever l’amour à jamais
Une famille peinée
Un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
La vie est une chose
La mort une seconde
Donc faut arrêter d’s’effacer le sourire comme la Joconde
La mort arrive si vite et sans qu’on le sache
Le crime est aujourd’hui un rite sur lequel j’me fâche
J’n’ai toujours pas compris pourquoi on tues
On s’tue donc on s’tue à rester là
C’est pas le c ur qui ordonne à l’Homme de commettre un crime
C’est l’esprit confus de l’individu qui le pousse dans l’abîme
Abîmer par la vie par des bulles on l’atteint
L’homme navigue, prend le large, s'éloigne d’un avenir certain
Tuer un homme c’est n’plus dormir d’sa vie
C’est vivre avec le cauchemar constant du jour J Tuer veut dire éliminer à jamais
C’est comme si qu’on t’enlever ta mère avant qu’son heure ait sonné
Mais bon parfois on pense qu’on a l’excuse suffisante
Ne fais pas aux autres c’que t’n’aimerais pas qu’on t’fasse
Une phrase fréquente
Une gâchette n’est qu’une gâchette
A mon avis elle ne vaut pas une vie
De toute façon l’odeur du crime sera châtiée
Puis l’homicide involontaire s’explique quand il s’agit de défense
Mais là je parle de celui qui engraine l’acte avec aisance
Les vrais sont ceux qui osent à mains nues
Y a autant de chances de tuer mais l’arme est naturel vois -tu
C’est trop simple de dire: lui j’veux plus le voir
Donc faut qu’j’appuie comme à un jeu de tir dans une foire
Foiré un Homme c’est foirer sa vie
Car notre seule source d’oxygène se trouve justement ici
C’est facile de faire partir quelqu’un
Mais impossible de réaliser le cas contraire
On est tous homme sur une seule planète
Donc essayons d'être tous frères
Ce morceau est dédié à tous les jeunes décédés ses derniers temps et autrefois
De trucs bidons des armes à la con des trucs dont on a pas besoin
Soyons heureux de vivre
Quitter cette terre sans la regretter ouais
Et arrêter de jouer avec les armes
C’est bien là le problème
Arrêter de se haïr
Essayons d’mettre plus d’amours dans c’qu’on fait que dans les regards c’est
important
(Merci à nono pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ten eerste richt ik dit lied tot al deze families met problemen.
Alle mensen die geleden hebben door iets stoms.
Te vaak gezien, stel je voor dat je het leven wegneemt.
Neem de liefde voor altijd weg
Een rouwende familie.
Een man voor altijd verdwenen
Sterven zonder een vijand is wat men zou moeten wensen
Ga gelukkig en verlaat dit land zonder spijt
Stel je voor dat je het leven wegneemt.
Neem de liefde voor altijd weg
Een rouwende familie.
Een man voor altijd verdwenen
Sterven zonder een vijand is wat men zou moeten wensen
Ga gelukkig en verlaat dit land zonder spijt
Het leven is één ding.
Dood een seconde
Dus we moeten stoppen met het wissen van de glimlach zoals de Mona Lisa
De dood komt zo snel en zonder dat iemand het Weet.
Misdaad is vandaag een rite waar ik boos over Word.
Ik begrijp nog steeds niet waarom we moorden.
Dus vermoorden we elkaar om daar te blijven.
Het is niet het hart dat de mens beveelt een misdaad te begaan.
Het is de verwarde geest van het individu dat hem in de afgrond duwt
Schade door leven door bubbels bereiken we het
De mens zeilt, neemt de zee, gaat weg van een bepaalde toekomst
Een man doden is nooit meer slapen.
Het is leven met de constante nachtmerrie van D-Day doden betekent voor altijd elimineren
Het is alsof we je moeder van je afnemen voordat het tijd is.
Maar soms denken we dat we genoeg excuus hebben.
Doe anderen niet aan wat je niet zou willen.
Een vaak voorkomende zin
Een trigger is slechts een trigger
Naar mijn mening is ze geen leven waard.
Hoe dan ook, de geur van misdaad zal gestraft worden.
Dan wordt de doodslag uitgelegd als het om verdediging gaat.
Maar hier heb ik het over degene die de daad met gemak vetgemest.
De echte zijn zij die met blote handen durven.
Er is net zoveel kans op doden, maar het wapen is natuurlijk.
Het is te simpel om te zeggen: Ik wil hem niet meer zien.
Dus ik moet drukken als een schietspel op een kermis
Een man verknallen is zijn leven verpesten.
Omdat onze enige zuurstofbron hier is.
Het is makkelijk om iemand te laten vertrekken.
Maar onmogelijk om het tegenovergestelde te realiseren
We zijn allemaal mensen op één planeet.
Dus laten we allemaal proberen om broers te zijn
Dit lied is gewijd aan alle jongeren die de laatste tijd en in het verleden zijn gestorven
Stomme dingen, wapens, stomme dingen die we niet nodig hebben.
Laten we gelukkig zijn om te leven
Verlaat dit land zonder spijt.
En stop met spelen met wapens
Dat is het probleem.
Stop met jezelf te haten.
Laten we proberen om meer liefdes te stoppen in wat we doen dan in het uiterlijk dat het is
belangrijk
(Dank aan nono voor deze woorden)