Diam's — Rien À Foutre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien À Foutre" van Diam's.
Songteksten
On croit que je pèse mais je pèse pas plus qu’une mome de 18 piges
Si j’avais mes pages en piges je serais la doyenne française qui pige
Mais nitiches fétiches sont lorsque les grands me charrient
Loin de me chérir le mic parce que de mes textes jaillissent
De quoi foutre la jaunisse chez n’importe qui
Si jeune mais faut pas me sortir des conneries ouais je sais ce que je dis
C’est comme un jour on m’a dit qu’on était pas divisés, que nous étions tous
égaux
Tous hommes, tous ivres et kisés
Ouais mais dès le départ, on nous chasse on nous sépare
Genre pour connard mais c’est quoi pour toi bâtard
Je suis pas attardé je vois bien que le monde va mal
On a dit qu’on avance, on avale c’est vrai qu’il va mal
On avale n’importe quoi, on boit la tasse mais ça va aller
Arrêtons de nous affaler allons cavaler
C’est comme les port d’armes illégaux, les corps et âmes sans ego
De t’façon je m’en fous, ça c’est de l' égo
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, et j’y demande des ailes
Donc comme un freestyle Diam’s spitte ça en freestyle
Si on écoutait les ragots du hip hop combien de freestyle je taillerais
Avec un cut dans les veines ou se tirer une balle dans la tête comme Kurt cobain
Ici pour foutre mon souk, mon dawa, mon bordel
Faut que ca bouge comme sur du zouk à ca je reste fidèle
Infidèle au cours mais fidèle au rap
Mais j’ai tout de suite pour mais je suis fidèle au rap
Pas l' agrappe, l’attrape dès que possible,
La grippe, le décapouelle, le mic est ma signe
Diam’s l’incorruptible se la raconte et fière d’elle et n’oublie pas
Qu’elle est là pour foutre le bordel même si ça déborde
Elle continue à foutre son bordel
Il n’y a pas de règles ni de droits dans mon règlement
C’est l’anarchie totale et ça bordéliquement
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, et j’y demande des ailes
Comment veux-tu que je reste sérieuse, le monde part en boulettes
Dans toutes les langues, toutes les cultures, toute la planète
Les riches votent pour un fonds qui n’est pas le nôtre
Et pleurniche quand on les corromps ou coupe pour une sauce
On est loin d'être les hôtes de l'État car mattent des tas d'étapes dans ce tas
Et nous tannent des tas de statistiques tassent à propos de nos staffs et de nos constats
Diam’s tue l’alarme tant s’ils veulent qu’on se tape
Mais à mon avis, on se terre quand on se tape sur un des statuts
Et quand on saturera leur terre de stafs et de rats
Tu peux m' appeller la bouchère de rimes car j’anime mieux lyriquement et juste
par fripe
Ce que je kiffe dans l' égotrip c’est que tu recraches tout c’que t’as
Ça te tient aux trippes si t’as pas de cash comme Tabatha
Si t’bats pas dans la vie ne tient pas la route
Viens, viens je t’invites à foutre le souk
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, et j’y demande des ailes
Songtekstvertaling
Men gelooft dat ik weeg, maar ik weeg niet meer dan 18 varkens.
Als ik mijn pagina ' s in piges had zou ik de Franse decaan zijn die kiest
Maar mooie fetisjen zijn als de grote me dragen.
Ik koester de microfoon niet vanwege m ' n teksten.
Wat te neuken geelzucht in iemand
Zo jong maar ik moet niet uit de onzin komen ja ik weet wat ik zeg
Op een dag werd me verteld dat we niet verdeeld waren, dat we allemaal
gelijk
Alle mannen, allemaal dronken en dronken.
Ja, maar vanaf het begin, worden we opgejaagd, we worden gescheiden.
Zoals voor een klootzak, maar wat is het voor een klootzak?
Ik ben niet achterlijk ik zie dat de wereld verkeerd gaat
We zeiden dat we vooruit gingen, we slikten het in. het is waar dat het verkeerd is.
We slikken alles, drinken de beker, maar het komt goed.
Laten we stoppen met slopen laten we rijden
Het is als het dragen van illegale wapens, lichamen en zielen zonder ego
Dus het kan me niet schelen, dat is ego.
Maakt niet uit, Ik ben hier om de rotzooi te neuken.)
Niets om te neuken, niets om te neuken, niets om te neuken, niets om te neuken
Maakt niet uit, Ik ben hier om de rotzooi te neuken.)
Kan me geen reet schelen, en ik vraag om vleugels.
Dus als een freestyle diam ' s spitte it in freestyle
Als we naar de roddels van hiphop zouden luisteren hoeveel freestyle ik zou snijden
Met een snee in de aderen of een kogel door het hoofd schieten zoals Kurt cobain.
Hier om mijn souk te neuken, mijn Dawa, mijn bordeel
Het moet bewegen als op zouk naar het Ik blijf trouw
Ontrouw in de loop maar trouw aan rap
Maar ik heb het meteen, maar ik ben trouw aan rap.
Niet grijpen, pak het zo snel mogelijk.,
De griep, de stripper, de microfoon is mijn teken.
Diam is de onvergankelijke vertelt haar en trots op haar en vergeet niet
Dat ze hier is om het te verpesten, zelfs als het overloopt.
Ze blijft haar bordeel neuken.
Er zijn geen regels of rechten in mijn regels
Het is totale anarchie en het is rommelig
Maakt niet uit, Ik ben hier om de rotzooi te neuken.)
Niets om te neuken, niets om te neuken, niets om te neuken, niets om te neuken
Maakt niet uit, Ik ben hier om de rotzooi te neuken.)
Kan me geen reet schelen, en ik vraag om vleugels.
Hoe wil je dat ik serieus blijf, de wereld vergaat.
In elke taal, elke cultuur, elke planeet
De rijken stemmen voor een fonds dat niet van ons is.
En zeurt als je ze corrupt maakt of gesneden voor een saus.
We zijn verre van de gastheren van de staat omdat mattent veel stappen in deze hoop
En we krijgen veel statistieken over onze medewerkers en onze bevindingen
Diam gaat het alarm uitschakelen als ze willen dat we met elkaar neuken.
Maar naar mijn mening, hebben we huisarrest als we een van de statuten gebruiken.
En wanneer wij hun land met staf en ratten overladen.
Je mag me de rijmende Slager noemen, want ik animeer beter lyrisch en gewoon ...
door fripe
Wat ik leuk vind in de egotrip is dat je alles spuugt wat je hebt.
Het houdt je scherp als je geen geld hebt zoals Tabatha.
Als je niet vecht in het leven, hou dan de weg niet vast.
Kom, ik nodig je uit om de souk te neuken.
Maakt niet uit, Ik ben hier om de rotzooi te neuken.)
Niets om te neuken, niets om te neuken, niets om te neuken, niets om te neuken
Maakt niet uit, Ik ben hier om de rotzooi te neuken.)
Kan me geen reet schelen, en ik vraag om vleugels.