Diam's — Dj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dj" van Diam's.
Songteksten
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
J’ai pas de temps à perdre dans des prises de tete
Pourquoi tu m’observes, pourquoi tu me regardes?
Tu veux mon mec ou quoi? J’te mets en garde
On touche pas à ca, on baisse les yeux
T’as cru t’avais du style dans ton peau de peche bleu
Mais meuf j’ai le meme, on a toutes le meme
Car on va toutes se ruiner chez H&M
J’sais que je suis pas une bombe latine
Ni que je suis pas une blonde platine
J’sais que tu veux pas que j’t'Ã(c)gratigne
Tu galères? Bein viens j’te prÃ(c)sente le DJ derrière les platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me saoule, DJ
Y a de la foule donc mets-nous un son d’fou
Pourquoi tu fais genre, j’te vois venir
Avec tes belles jambes tu te crois tout permis
Mais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c’est mieux
Laisse tomber le mien sÃ(c)rieux
Rien que tu ris, rien que tu teases
Rien qu' tu te prends pour Alicia Keys
Y a trop de coquines, trop de pâles copies
De stars qui se la petent entre copines
Trop de minettes qui veulent se faire remarquer
Trop de fillettes qui font les belles à peine dÃ(c)barquÃ(c)es
Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete non
Ni d’humeur à ce qu’on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problèmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J’imagine dÃ(c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf «in»
Mais nous on le sait que t’as pompé ton style sur Beyoncé J'suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
Songtekstvertaling
Laat me de vibe met mijn man verklappen.
Ik heb geen tijd te verliezen in hoofdschoten
Waarom hou je me in de gaten?
Wil je mijn vriend of niet? Ik waarschuw je.
Als we dat niet aanraken, laten we onze ogen zakken.
Je dacht dat je stijl had in je blauwe vishuid.
Maar meisje Ik heb hetzelfde, we hebben allemaal hetzelfde
Want we gaan allemaal H&M ' s ruïneren.
Ik weet dat ik geen Latin bombshell ben.
Of dat ik geen platina Blondine ben.
Ik weet dat je niet wilt dat ik je bevredig.
Ben je een meisje? Bein viens ik presenteer u (c) stuur de DJ achter de draaitafels
Ik weet dat ik geen Latin bombshell ben.
Noch een platina Blondje, DJ
Ik weet dat ik geen Latin bombshell ben.
Noch een platinum Blondje, liet DJ me de vibes met mijn man ruiken.
(Hin, hin))
Ik ben niet in de stemming voor iemand om mijn hoofd te nemen
(Laat me kiffer)
Ik heb mijn zorgen, dus hou alsjeblieft op.
(Hin, hin))
Laat me de vibes met de mensen die ik liefheb.
(Nee, nee, nee, nee)
Laat me de vibes met M ' n man voelen.
(Hin, hin))
Ik ben niet in de stemming voor iemand om mijn hoofd te nemen
(Laat me kiffer)
Ik heb mijn zorgen, dus hou alsjeblieft op.
(Hin, hin))
Laat me de vibes met de mensen die ik liefheb.
(Nee, nee, nee, nee)
Ik ben niet in de stemming om dronken te worden, DJ
Er is een menigte dus geef ons een gek geluid
Waarom doe je alsof ik je zie aankomen?
Met je mooie benen denk je dat jullie allemaal toegelaten zijn.
Maar laat je ogen zakken, zoek een andere man. het is beter.
Laat de mijne veilig vallen.
Niets wat je lacht, niets wat je plaagt
Niets wat je denkt dat je Alicia Keys bent.
Er zijn te veel ondeugende, te veel kopieën.
Sterren die met elkaar naar bed gaan.
Te veel meiden die opvallen.
Te veel meisjes die mooi zijn om nauwelijks dà (c)barquà (c)es
Ego
Ik weet dat ik geen Latin bombshell ben.
Noch een platina Blondje, DJ me
Ik weet dat ik geen Latin bombshell ben.
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin))
J 'suis pas d' humeur à ce qu ' on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J 'ai mes soucis donc s' il-te-plaît arrete
(Hin, hin))
Laisse-moi Kipper la vibes avec ceux que j ' aime
(Non, non, non, non, non)
Laisse-moi Kipper la vibes avec mon mec
(Hin, hin))
J 'suis pas d' humeur à ce qu ' on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J 'ai mes soucis donc s' il-te-plaît arrete
(Hin, hin))
Laisse-moi Kipper la vibes avec ceux que j ' aime
(Non, non, non, non, non)
J 'suis pas d' humeur à ce qu ' on me prenne la tete non
Ni d 'humeur à ce qu' on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problems
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J ' imagine dà (c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf " in»
Mais nous on le sait que t 'as pompé ton style sur Beyoncé j' suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J 'sais que j' suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J 'sais que j' suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ