Dialectrix — Take Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Flight" van Dialectrix.
Songteksten
So check the life of the new rap I write and choose
Cause there’s no other type of life that I would like to do
And people criticise and tell me what they’re thinking of it
An immature daydreamer with a drinking problem
So while others go to get careers to be a man
I’m forever young and never age like I’m Peter Pan
For me, the plan is working hard to feed a greedy fan
And keep 'em amped up with every beat I speak on, man
I play the best type of beats in my stereo
And try to keep my happiness high, and stress level low
I hit the road like it’s part of life’s episode
And everywhere I go is sort of like a second home
I’m soaking in the sunset and the summer breeze
I’m feeling utterly inundated and under siege
From the north to southerly scape suddenly
We banging these beats, boys, from Byron Bay to Bungaree
Take flight, I’ll see you when I get back
I’ll see you when I get back
Excuse me as I kiss the sky
Take flight, I’ll see you when I get back
I’ll see you when I get back
(That's why I can’t be caught up in all the hype)
(I keep my song tight, let these lines stay flight)
Yo, I’m a tradie in the day and a muser in the night
Then I’m going through some new tracks and dutifully I write
When the weekend comes, I’m cruising on a flight
To my next destination, get you moving on the mic
From the mountainous ridge to the Valley of Bris
I scour the rim of this land for the crowds of my gigs
Whether it’s out in the sticks or surrounded by bricks
I got more pound in that fist like the Alex da Kid
And I savour all the faces I ever seen
And next year, there’s plenty more places that I’ve never been
We’re from a soil that is ancient with deadly beings
Spanning the vast desolation to evergreens
My destiny got me adrenaline packed
From my pen and my pad to everywhere I been on the map
I spiritually levitate every second I rap
These fleeting moments are history I’ll never get back
And so…
(Excuse me as I kiss the sky)
From skateboarding or wake boarding on clean waters
My temperament is envious of extreme sportsmen
Surrounded by recreational resources
And all I do is sit on my arse like Steve Hawking
But I head to the snow and get on the slopes
Of Victoria mountainsides and perilous roads
And I’m down to endeavour to get out in the weather
And when I’m ready I get up to shred the powder or perish
And so, from the heat to the freezing cold climates
We’re dealing with the needs of the greedy coal miners
Plus, we got the symbol of simplified credence
Who gave my stars in the sky, a stigmatised meaning, yeah
From the opulence of gold and treasures
My gratitude conflicts with unwholesome ethics
And my memories are gems which I hold and cherish
But they’re like tainted jewels from a stolen premise
It goes
(Take flight… Ooh, ooh, ooh)
Songtekstvertaling
Dus controleer het leven van de nieuwe rap die ik schrijf en kies
Want er is geen ander leven dat ik zou willen doen
En mensen bekritiseren en vertellen me wat ze ervan denken.
Een kinderachtige dagdromer met een drankprobleem.
Dus terwijl anderen carrière maken om een man te zijn
Ik ben voor altijd jong en word nooit ouder als Peter Pan
Voor mij werkt het plan hard om een hebzuchtige fan te voeden.
En hou ze opgefokt met elke beat waar ik over spreek, man.
Ik speel de beste beats in mijn stereo
En probeer mijn geluk hoog te houden, en stress laag te houden
Ik ben weg alsof het een deel is van de aflevering van het leven.
En overal waar ik ga is een soort tweede thuis.
Ik ben aan het weken in de zonsondergang en de zomerbries
Ik voel me volkomen overspoeld en belaagd.
Van het noorden naar het zuiden
We neuken deze beats, jongens, van Byron Bay tot Bungaree
Neem de vlucht, Ik zie je als ik terug ben.
Ik zie je als ik terug ben.
Excuseer me als ik de lucht kus
Neem de vlucht, Ik zie je als ik terug ben.
Ik zie je als ik terug ben.
(Dat is waarom ik niet kan worden verstrikt in alle hype)
(Ik hou mijn lied strak, laat deze lijnen blijven vliegen)
Yo, ik ben een traditie in de dag en een muser in de nacht
Dan ga ik door wat nieuwe nummers en plichtsgetrouw schrijf ik
Als het weekend komt, rijd ik op een vlucht.
Naar m ' n volgende bestemming.
Van de bergrug tot de Vallei van Bris
Ik doorzoek de rand van dit land voor de menigte van mijn optredens.
Of het nu in de stokken is of omgeven door stenen
Ik heb meer gewicht in die vuist als de Alex da Kid.
En ik geniet van alle gezichten die ik ooit heb gezien
En volgend jaar zijn er meer plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
We komen uit een oude bodem met dodelijke wezens.
Over de uitgestrekte verwoesting naar de evergreens
Mijn lot heeft me adrenaline gegeven.
Van mijn pen en mijn pad tot overal waar ik op de kaart was.
Ik zweven spiritueel elke seconde dat ik rap.
Deze vluchtige momenten zijn verleden tijd Ik kom nooit meer terug
En zo…
(Excuseer me als ik de lucht kus)
Van skateboarden of wake boarding op schoon water
Mijn temperament is jaloers op extreme sporters.
Omringd door recreatieve middelen
En alles wat ik doe is op mijn kont zitten als Steve Hawking
Maar ik ga naar de sneeuw en ga op de hellingen
Van Victoria Mountains en gevaarlijke wegen
En ik moet proberen om in het weer weg te komen.
En als ik klaar ben sta ik op om het poeder te verscheuren of te vergaan
En dus, van de hitte tot de ijskoude klimaten
We hebben te maken met de behoeften van de hebzuchtige mijnwerkers.
Plus, we hebben het symbool van vereenvoudigde kredietwaardigheid.
Wie gaf mijn sterren aan de hemel, een gestigmatiseerde betekenis, Ja
Van de weelde van het goud en de schatten
Mijn dankbaarheid botst met ongezonde ethiek.
En mijn herinneringen zijn edelstenen die ik koester en koester
Maar ze zijn als besmette Juwelen van een gestolen locatie.
Het gaat
(Neem vlucht... Ooh, ooh, ooh)