Dialectrix — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Dialectrix.
Songteksten
When I first started out it was me and this art
No thing in this world could keep us apart
It’s a key to my heart healing my scars
Why I breathe every breath why reach for the stars
It’s no sport and it ain’t no game
It’s not to be cool for the fame nor pay
It’s raising the bar with an aim on improvement
While losing the time that it’s taking to do this
But I’m sick of this ridiculous
Inhibitance and bitterness I’m living with
So I get it out when I’m going in
Going in on the passion I hold within
Don’t mistake that kindness for weakness
I’m mean when I’m riding this beat kid
Fighting my demons rhyme and the reason
Rising above and defining achievement
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
And the world is a hazardous place
With ravenous animals rats in a race
And they have us all captured to assimilate
And distract from the fact that were trapped in our cages
With grog, toxins, and poisons
There’s bosses, jobs, and employers
There’s cops, doctors, and lawyers
I watch with a loss of enjoyment
As I had to deal with death
Deal with the stress of feeling depressed
Raising my child in a world where the rich stay
Rich with the rest of the people in debt
Knock back comes real in the flesh
Bringing pain that I need to express
That keeps me in check, puts me to the test
When I speak from the heart as it beats in my chest
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I’m taking control
To try break the control
Yo I’m taking control
To try break the control
I’m taking control
To try break the control
Yo I’m taking control
To try break the control
I could be on a path of destruction
With turning a blind eye part of my custom
But instead I work and I starve with the hunger
And won’t sit around on my arse doing nothing
Ha I stand while you sit
Plan while you quit, advance while you slip
Slave to the grind my attitude lift
I’m in and I’m winning this championship
I ain’t gonna take this no more
Stuck in a rut with these sickening thoughts
No view from a crystal ball
Just running a gauntlet to risk it all
From my burdened years that have hurt the dearest
I’ve learned perseverance to earn my clearance
My works worth is clear from my first appearance
The worst turns my gears to emerge as fearless
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
Songtekstvertaling
Toen ik net begon, was ik het met deze kunst.
Niets in deze wereld kan ons uit elkaar houden.
Het is de sleutel tot mijn hart dat mijn littekens geneest.
Waarom adem ik elke adem uit waarom reik ik naar de sterren
Het is geen sport en geen spel.
Het is niet om cool te zijn voor de roem, noch om te betalen.
Het verhoogt de lat met een doel op verbetering
Terwijl je de tijd verliest die nodig is om dit te doen.
Maar ik ben dit belachelijke gedoe zat.
Remming en bitterheid waar ik mee leef
Dus ik haal het eruit als ik naar binnen ga.
Ik ga in op de passie die ik in me heb
Verwar die vriendelijkheid niet met zwakte.
Ik ben gemeen als ik op deze beat kid rijd.
Vechten tegen mijn demonen rijmt en de reden
Hoger en definiërend succes
Ik ga naar binnen om te winnen.
Zwoegen op weg naar de top
Ik ga naar binnen om te winnen.
Ik zal nooit stoppen. Ik zal nooit stoppen.
Ik ga naar binnen om te winnen.
Zwoegen op weg naar de top
Ik ga naar binnen om te winnen.
Ik zal nooit stoppen. Ik zal nooit stoppen.
En de wereld is een gevaarlijke plek
Met uitgehongerde dieren ratten in een race
En ze hebben ons gevangen om ons te assimileren.
En afleiden van het feit dat we gevangen zaten in onze kooien.
Met grog, toxinen en vergiften
Er zijn bazen, banen en werkgevers.
Er zijn agenten, dokters en advocaten.
Ik kijk met verlies van plezier.
Zoals ik met de dood te maken had
Omgaan met de stress van het zich depressief voelen
Mijn kind opvoeden in een wereld waar de rijken blijven
Rijk met de rest van de mensen in de schulden
Klop terug komt echt in het vlees
Het brengen van pijn die ik moet uiten
Dat Houdt me in toom, stelt me op de proef.
Als ik vanuit het hart spreek als het klopt in mijn borst
Ik ga naar binnen om te winnen.
Zwoegen op weg naar de top
Ik ga naar binnen om te winnen.
Ik zal nooit stoppen. Ik zal nooit stoppen.
Ik ga naar binnen om te winnen.
Zwoegen op weg naar de top
Ik ga naar binnen om te winnen.
Ik zal nooit stoppen. Ik zal nooit stoppen.
Ik neem de controle over.
Om de controle te breken
Ik neem de controle over.
Om de controle te breken
Ik neem de controle over.
Om de controle te breken
Ik neem de controle over.
Om de controle te breken
Ik zou op een pad van vernietiging kunnen zijn
Met een oogje dichtknijpen hoort bij M ' n gewoonte.
Maar in plaats daarvan werk ik en verhonger ik van de honger.
En wil niet op mijn kont zitten en niets doen.
Ik sta terwijl jij zit
Plan terwijl je stopt, ga verder terwijl je uitglijdt.
Slaaf aan het slijpen mijn houding lift
Ik doe mee en ik win dit kampioenschap.
Ik pik dit niet meer.
Vast in een sleur met deze ziekelijke gedachten.
Geen zicht vanuit een kristallen bol
Ik doe gewoon een handschoen om alles te riskeren.
Uit mijn zware jaren die de allerliefste pijn hebben gedaan.
Ik heb doorzettingsvermogen geleerd om mijn bevoegdheid te verdienen.
Mijn werk is duidelijk vanaf mijn eerste verschijning.
Het ergste verandert mijn versnellingen om te verschijnen als onbevreesd
Ik ga naar binnen om te winnen.
Zwoegen op weg naar de top
Ik ga naar binnen om te winnen.
Ik zal nooit stoppen. Ik zal nooit stoppen.
Ik ga naar binnen om te winnen.
Zwoegen op weg naar de top
Ik ga naar binnen om te winnen.
Ik zal nooit stoppen. Ik zal nooit stoppen.