Dialectrix — Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go" van Dialectrix.
Songteksten
Go! Go!
Go! Go!
Go! Go!
Ya, ya, oh
Hickory dickory dock, I’m watching the clock
That’s counting my seconds down
But every hour then amounts
To my future near, but my present’s now
and the time’s on my hands
Left like grand theft taken away
Placed in a cage, waiting for days
Slave to the ways of an age
But I tried when I
Said it may change me but I can’t change it
I live trapped in the gift of
A pitiful moment
I free time killer
Opportunity for me slipper
Waiting in a haze of day-to-day hiccups
Not just in a place ready for pickup
So with or without it
It seems to me I’m sitting here doubting
But forget about it
Time is ours and we claiming it now
Let’s go!
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
Land of the giants, clash of the titans
Man vs. science, stamped in the fire
Stand in defiance, add to the riots
Anger and violence, ambulance sirens
Where time just keep spinning and
Swing like a fork like pendulums
And then begin to take a seat
And wait and see what the day can bring
Many lives some A to B
Tick, tick, gone — that’s the way it seems
And some will drink it or smoke
It or lose it any way they can
We gladly pass it by
Thrown to the wind left asking, «why?»
We part with time like a Grand Exchange
And think for the now, don’t plan next day
Just go!
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
Yo, peace, love, war, hate
Crossing calendars of dates
Work, eat, sleep, play
Wait to see another day
Live fast, die young
Past is gone, what’s done is done
Tick tock, tick tock
Live for the minute I got on my watch
I roll with the masses, home of the facists
This my home where I soak in the madness
High density, identity
Everybody wanna go where the cash is
Madman living, man made prison
Life behind bars, we doing our time
Losing our lives, setting in stone
As our time will
Go!
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
I hear my time ticking down (Go!)
As the world goes around (Go!)
Songtekstvertaling
Ga! Ga!
Ga! Ga!
Ga! Ga!
Ya, ya, oh
Hickory dickory dock, ik kijk naar de klok
Dat telt mijn seconden af.
Maar elk uur dan bedragen
Op mijn toekomst in de buurt, maar mijn heden is nu
en de tijd is op mijn handen
Achtergelaten als diefstal weggenomen
In een kooi geplaatst, dagenlang wachtend
Slaaf van de manieren van een leeftijd
Maar ik probeerde het toen ik
Hij zei dat het me kon veranderen, maar ik kan het niet veranderen.
Ik leef gevangen in de gave van
Een zielig moment.
I free time killer
Kans voor mijn muiltje
Wachten in een waas van de dagelijkse hik
Niet alleen op een plek die klaar is om opgehaald te worden.
Dus met of zonder het
Het lijkt me dat ik hier zit te twijfelen.
Maar vergeet het.
De tijd is van ons en we claimen het nu
Laten we gaan!
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Land van de reuzen, botsing van de Titanen
Man tegen wetenschap, gestempeld in het vuur.
Sta in defiance, voeg toe aan de rellen
Woede en geweld, ambulances sirenes
Waar de tijd blijft draaien en
Zwaai als een vork als slingers.
En ga dan zitten.
En wachten en zien wat de dag kan brengen
Vele levens sommige A tot B
Tik, tik, weg-zo lijkt het
En sommigen zullen het drinken of roken.
Het of verliezen op welke manier dan ook.
We geven het graag door
Links in de wind gegooid en gevraagd: "waarom?»
We delen de tijd als een grote ruil.
En denk voor het nu, niet plannen de volgende dag
Ga gewoon!
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Yo, peace, love, war, hate
Kalenders van data kruisen
Werk, eet, slaap, speel
Wacht tot je een andere dag ziet
Leef snel, sterf Jong
Verleden is voorbij, wat gebeurd is gebeurd is gebeurd
Tik tak, tik tak
Leef voor het moment dat ik op mijn wacht sta.
Ik rol met de massa, thuis van de facisten
Dit is mijn huis waar ik doordrenk in de waanzin.
Hoge dichtheid, identiteit
Iedereen wil gaan waar het geld is.
Gek die leeft, de mens heeft de gevangenis gemaakt
Leven achter de tralies, we zitten onze tijd uit
Ons leven verliezen, in steen veranderen
Zoals onze tijd zal
Ga!
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)
Ik hoor mijn tijd aftikken .)
Als de wereld rond gaat (ga!)