Dialectrix — First World Venom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First World Venom" van Dialectrix.
Songteksten
Yo I step out to get in gonna claim the night as mine
Revitalise my soul by force feeding it cyanide
Not in a literal sense it’s the kind of line I make up
To put a visual sight inside your mind
Green light off the leash roaming the streets
Taking in the poison like were soaking in bleach
No longer sober as the cohorts we meet socially greet
A toaster of drinks what I’ve chosen to be
Those who work hard and play hard they know what I mean
You go to release that tension as it grows in the week
Bars and pubs they take our money like a poker machine
And I can’t settle petal this kettles blowing off steam
Butane on a plate is gonna get my head spinning
Nek Minute Excellent
Becks sipping and exhibiting energy
And while that sweat dripping in festivity revelry
Another night that I’ve wasted being wasted
Blight of the first world venom
Another night gone and I can’t replace it
Should have stayed at home and not left it
We can’t replace the time it takes to detonate
Detonating our bomb with party time when lead astray
I renovate a self medicating meditation
And put in place of educational demonstration
Every sip from a glass like a kick in the arse
And killing me faster to harbour silly debacles
Swigging with rhythm of the dizziest rascal
Till my liver and kidneys shit it and pickled in jars
So pass out regret it acidic and harmful
Half arse awake as I sit on a bar stool
Harsh idiot arse hole gritty as charcoal
And thinking when I’m drinking that I’m king of the castle
But I’m not I’m a joke and reason that I’m broke
Is the reason that I cope with demons that I know
So I glorify nothing son it ain’t a pretty picture
Swimming pools of liquor and I’m diving in the mixture
Another night that I’ve wasted being wasted
Blight of the first world venom
Another night gone and I can’t replace it
Should have stayed at home and not left it
Slow slow down down low smoked out
Heart tick like a metronome merry go round
Room spin mood rude crude crew ask 'Who is him?'
Make a prude pure type like all my pure sin
Lure so alluring moves getting fewer from the sewer I be spewing in
Cure of the lunatics full moon move back goon bag hooligan
That’s not a Nurofen nor is it a eucalyptus, this bud
No cuz round ones ludicrous speed up mind blur
Out of my jurisdiction been there been back and moving in
But I’m going up when I’m out and I’m doing this
Oh and feels son good when I’m in this madness
Yeah in an unreal world with our messed habits
I’m a good guy but I’m tricked by badness
So I’m a messed up man when the venom happens
Being wasted
Another night that I’ve wasted being wasted
Bight of the first world venom
Another night gone and I can’t replace it
Should have stayed at home and not left it
Songtekstvertaling
Ik ga naar buiten om de nacht op te eisen als de mijne.
Mijn ziel nieuw leven inblazen door hem cyanide te geven.
Niet letterlijk. het is het soort zin dat ik verzin.
Om een visueel zicht in uw geest te krijgen
Groen licht van de leiband zwervend door de straten
Het GIF opnemen alsof je in bleekwater zat.
Niet meer zo nuchter als de cohorten die we sociaal begroeten.
Een broodrooster van drankjes wat ik gekozen heb om te zijn
Zij die hard werken en hard spelen weten wat ik bedoel.
Je gaat die spanning loslaten terwijl het in de week groeit.
Bars en pubs ze nemen ons geld als een poker machine
En ik kan de petal niet schikken deze ketels blazen stoom af
Butaan op een bord gaat mijn hoofd tollen
Uitstekend
Becks NIPT en vertoont energie
En terwijl dat zweet druppelt in feestvreugde
Weer een avond die ik verspild heb om verspild te worden.
Plaag van het gif van de eerste wereld
Weer een nacht weg en ik kan het niet vervangen.
Ik had thuis moeten blijven en het niet achter moeten laten.
We kunnen de tijd die nodig is om te ontploffen niet vervangen.
Detonatie van onze bom met party time wanneer Load dwalend
Ik renoveer een zelfmedicatie meditatie.
En in plaats van onderwijsdemonstratie
Elke slok van een glas als een trap in de kont
En me sneller doden om domme debacles te dragen
Swigging with rhythm of the dizzyst rascal
Totdat mijn lever en nieren het schijten en in potten gepekeld
Dus geef het uit spijt het zuur en schadelijk
Halve Kont wakker als ik op een barkruk zit
Harsh idioot gat gruwelijk als houtskool
En denken als ik drink dat ik koning van het kasteel ben
Maar ik ben geen grap en ik ben blut.
Is de reden dat ik met demonen omga die ik ken
Dus ik verheer niets zoon het is geen mooi plaatje
Zwembaden met drank en ik duik in het mengsel.
Weer een avond die ik verspild heb om verspild te worden.
Plaag van het gif van de eerste wereld
Weer een nacht weg en ik kan het niet vervangen.
Ik had thuis moeten blijven en het niet achter moeten laten.
Rustig aan.
Hart tikt als een metronoom merry go round
Room spin mood onbeleefd crew vragen ' Wie is hij?'
Maak een preuts zuiver type zoals al mijn pure zonde
Lok zo verleidelijke bewegingen steeds minder uit het riool waar ik in spuug
Kuur van de gekken volle maan ga terug gang hooligan
Dat is geen Nurofen of eucalyptus.
Geen reden om rond te gaan.
Buiten mijn rechtsgebied is er terug en ingetrokken.
Maar ik ga naar boven als ik vrij ben en ik doe dit
En voelt goed als ik in deze waanzin zit.
Ja, in een onwerkelijke wereld met onze slechte gewoontes.
Ik ben een goede vent, maar ik ben bedrogen door slechtheid.
Dus ik ben een verknipte man als het GIF gebeurt
Verspild worden
Weer een avond die ik verspild heb om verspild te worden.
Bight of the first world venom
Weer een nacht weg en ik kan het niet vervangen.
Ik had thuis moeten blijven en het niet achter moeten laten.