Dialectrix — Fire in the Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire in the Blood" van Dialectrix.
Songteksten
First off fuck the world I’m straight over it
No debt to no man I owe no one shit
Yo life’s a bitch and fucking turned into one
Taking on slavery in order just to feed my son
And be an M. C trying to push boundaries
And pay rent each week with another mouth to feed
It’s almost impossible to come to grips with
The Sick 66 nature of art and business
There used to be artists who inspired me
Made me want to rhyme on beats
One signed me others want to fight with me
26 still on minimum wage
But destroying other rappers when I spit on a stage
It’s ridiculous shit I’ve got the skills to get paid
But the bullshit of the world man it fills me rage
It’s the flame in the blood that I can’t escape
And it’s too late to turn around now can’t start again
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
My life is a mess violently stressed tired and restless
Dreaming of squeezing guns against the side of my head
With that Jake the Muss blood line history of violence
Breaking all the rules and unwilling with compliance
And it’s harmful to see as a father to be
That the apple really doesn’t fall far from the tree
Yo and every man should try to aim or want to be a better Dad
When they’ve got a child and give them what they never had
I’m scared shitless of the flame in my veins
Or the fact we stoke the fire with the way that we raise
Our children if they copy what they see and what they see’s disgraceful
We pass it on to the next seed up in the navel, yo
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
Bi polar, depressed, insane, schizophrenic
Psycho, alcoholic, drop kick with depression
That’s what you’re called when you go against the grain
A by-product of the fire blood blazing flames
No longer playing games I’ve got to make a change
I can’t raise my child living with these crazy ways
And so suitably I need to lose lunacy
Learning to love life just like I love Lucius Leaf
The powers that be and the powers within
The gamble ain’t worth it no more because the house always wins
I’ll forget the whole world forget about it for him
And freeze the blood lines, the dousing begins
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
Songtekstvertaling
Ten eerste, fuck the world I ' m straight over it.
Ik ben niemand iets verschuldigd.
Je leven is klote en veranderd in één.
Slavernij op zich nemen om mijn zoon te voeden.
En een M. C proberen grenzen te verleggen
En elke week huur betalen met een andere mond om te voeden
Het is bijna onmogelijk om het onder controle te krijgen.
De zieke 66 aard van kunst en bedrijfsleven
Er waren kunstenaars die me inspireerden.
Liet me rijmen op beats
Een heeft me getekend. anderen willen met me vechten.
26 nog steeds op het minimumloon
Maar andere rappers vernietigen als ik op een podium spuug
Het is belachelijk. ik heb de vaardigheden om betaald te worden.
Maar de onzin van de wereld man het vult me woede
Het is de vlam in het bloed waar ik niet aan kan ontsnappen.
En het is te laat om nu om te draaien kan niet opnieuw beginnen
Vuur in mijn bloed ontbrandt in mijn aderen
(Visualiseer de vlam-vlam-vlammen)
Een gloeiend vuur
Ik zal je vertellen over mijn leven.)
Vuur in mijn bloed ontbrandt in mijn aderen
Het zit in mijn bloedlijn.)
Een gloeiend vuur
Mijn leven is een puinhoop, zwaar gestrest, moe en rusteloos.
Dromen van een wapen tegen de zijkant van mijn hoofd.
Met dat Jake The Muss bloedlijn geschiedenis van geweld
Overtreed alle regels en niet bereid tot naleving
En het is schadelijk om te zien als een vader om te zijn
Dat de appel niet ver van de boom valt
Yo en elke man moet proberen te richten of een betere vader willen zijn.
Als ze een kind hebben en ze geven wat ze nooit hebben gehad
Ik ben doodsbang voor de vlam in mijn aderen.
Of het feit dat wij het vuur opstoken zoals wij het doen ontstaan.
Onze kinderen als ze kopiëren wat ze zien en wat ze zien is een schande
We geven het door aan het volgende zaadje in de navel.
Vuur in mijn bloed ontbrandt in mijn aderen
(Visualiseer de vlam-vlam-vlammen)
Een gloeiend vuur
Ik zal je vertellen over mijn leven.)
Vuur in mijn bloed ontbrandt in mijn aderen
Het zit in mijn bloedlijn.)
Een gloeiend vuur
Bi polair, depressief, krankzinnig, schizofreen
Psycho, alcoholist, drop kick with depression
Zo word je genoemd als je tegen het graan ingaat.
Een bijproduct van de brandende vlammen.
Geen spelletjes meer. ik moet iets veranderen.
Ik kan mijn kind niet opvoeden met deze gekke manieren.
En zo goed dat ik gek moet worden.
Leren om van het leven te houden zoals ik van Lucius Leaf hou
De bevoegdheden die er zijn en de bevoegdheden binnen
De gok is het niet meer waard omdat het huis altijd wint.
Ik zal de hele wereld vergeten. vergeet het voor hem.
En bevries de bloedlijnen, het Douwen begint
Vuur in mijn bloed ontbrandt in mijn aderen
(Visualiseer de vlam-vlam-vlammen)
Een gloeiend vuur
Ik zal je vertellen over mijn leven.)
Vuur in mijn bloed ontbrandt in mijn aderen
Het zit in mijn bloedlijn.)
Een gloeiend vuur