Diabulus In Musica — Inner Force songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Force" van Diabulus In Musica.
Songteksten
Search your inner strength, find the self within
Explore your consciousness, set out on your quest
Here I come through space and time
Born from your nightmares
But modeled by the energy of life
You can decipher
From night I rise
An improved version
Of everything you didn’t dare to start
Don’t you recognize your eyes in mine?
If you only looked up in the sky
You would be able to see
The sun rises always near
Every morning shines and waits for you to live
Search your inner strength, find the self within
Explore your consciousness, set out on your quest
I’m an illusion
Maybe not real
Just a reflection
Of inner fears that drowned your beliefs
Don’t you recognize your eyes in mine?
If you only looked up in the sky
You would be able to see
The sun rises always near
Every morning shines and waits for you to live
You had fed your perfect hell, have built your fears, have set your downfall
Don’t you recognize…
You have fed your perfect hell, have built your fears; have set your downfall
Seek deep in your soul and you will find the true self that lies within you.
Deep down inside.
Songtekstvertaling
Zoek je innerlijke kracht, vind het zelf binnenin
Verken je bewustzijn, ga op je zoektocht
Hier kom ik door ruimte en tijd
Geboren uit je nachtmerries
Maar gemodelleerd door de energie van het leven
Je kunt het ontcijferen.
Vanaf de nacht sta ik op
Een verbeterde versie
Van alles wat je niet durfde te beginnen
Herken je jouw ogen niet in de mijne?
Als je alleen maar omhoog keek in de lucht
Je zou kunnen zien
De zon komt altijd in de buurt
Elke ochtend schijnt en wacht tot je leeft.
Zoek je innerlijke kracht, vind het zelf binnenin
Verken je bewustzijn, ga op je zoektocht
Ik ben een illusie.
Misschien niet echt.
Gewoon een reflectie.
Van innerlijke angsten die je geloof verdronken.
Herken je jouw ogen niet in de mijne?
Als je alleen maar omhoog keek in de lucht
Je zou kunnen zien
De zon komt altijd in de buurt
Elke ochtend schijnt en wacht tot je leeft.
Je had je perfecte hel gevoed, je angsten opgebouwd, je ondergang bewerkstelligd.
Herken je het niet?…
Jullie hebben jullie volmaakte hel gevoed, jullie hebben jullie angsten opgebouwd, jullie hebben jullie ondergang bewerkstelligd.
Zoek diep in je ziel en je zult het ware zelf vinden dat in je ligt.
Diep van binnen.