Diabulus In Musica — Allegory of Faith, Innocence and Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allegory of Faith, Innocence and Future" van Diabulus In Musica.
Songteksten
A presence in my winding road
That relieved my deep anguish
A sparkling shine lightning my life
A new reason to smile
I feel i’m not alone
To restart my way (and keep walking)
We could build a smoother path
You’d better go back
The child entered my realm
He doesn’t deserve anymore
The fury of your enemies
Leave, your egotism
He’ll stay here
You are lost in my dark maze
You are misplaced, go and find your nest
He’ll stay here
Your struggle comes to an end
I will not leave him to his own
When i entered his small world
And perceived for once innocence
I rediscovered what hope was
So fragile in my hands
I feel i’m not alone
To restart my way (and keep walking)
We could build a smoother path
My time has come
Don’t try to fight against fate
Your last change
You want the world
I’ll give your mine, come…
Go away, leave the child
Your secret is not safe
He wants you. that’s a trick
Leave the child. go away alone
You aren’t one of them
Your secret will be unleashed
Leave the child. go alone
You know you aren’t welcome here
Cannot choose a way
You left me with no key
I won’t leave him here
Mine could be your realm
I will not leave him to his own
Maybe in the past i gave up my aims
That’s why i won’t lose this game now
I feel i’m not alone
To restart my way (and keep walking)
We could build a smoother path
Together we’ll build a smoother path
Sit vis vobiscum
Songtekstvertaling
Een aanwezigheid in mijn kronkelweg
Dat verlichtte mijn diepe angst
Een glinsterende bliksem mijn leven
Een nieuwe reden om te lachen
Ik voel dat ik niet alleen ben.
Om mijn weg te herstarten (en te blijven lopen)
We kunnen een soepeler pad bouwen
Je kunt beter teruggaan.
Het kind kwam mijn rijk binnen.
Hij verdient het niet meer.
De woede van je vijanden
Ga weg, je egoïsme.
Hij blijft hier.
Je bent verdwaald in mijn donkere doolhof.
Je bent misplaatst, ga je nest zoeken.
Hij blijft hier.
Je strijd komt ten einde
Ik laat hem niet alleen.
Toen ik in zijn kleine wereld kwam
En voor één keer de onschuld waargenomen
Ik herontdekte wat hoop was
Zo breekbaar in mijn handen
Ik voel dat ik niet alleen ben.
Om mijn weg te herstarten (en te blijven lopen)
We kunnen een soepeler pad bouwen
Mijn tijd is gekomen.
Probeer niet te vechten tegen het lot.
Je laatste verandering
Je wilt de wereld
Ik geef je mijn, kom.…
Ga weg, laat het kind achter.
Je geheim is niet veilig.
Hij wil jou. dat is een truc.
Laat het kind achter. ga alleen weg.
Jij hoort niet bij hen.
Je geheim zal ontketend worden.
Laat het kind achter. ga alleen.
Je bent hier niet welkom.
Kan geen manier kiezen
Je liet me achter zonder sleutel.
Ik laat hem hier niet achter.
Het mijne kan jouw rijk zijn.
Ik laat hem niet alleen.
Misschien heb ik in het verleden mijn doelen opgegeven.
Daarom wil ik dit spel niet verliezen.
Ik voel dat ik niet alleen ben.
Om mijn weg te herstarten (en te blijven lopen)
We kunnen een soepeler pad bouwen
Samen bouwen we een gladder pad
Sit vis vobiscum