Diabolique — Cannula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannula" van Diabolique.
Songteksten
You strangle me so gently I choke on your hold
Your beautiful hands all over my soul
I try to forget but you are so whole
Like a star of heaven you shine alone
If I could only hear yo say perhaps, my name
My world would never ever be the same
If I could only see you eyes, smell your dark chestnut hair
Until I can hardly see, I feel that you’re here
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle
I’m washing away but the pain still shows
I’m hurting inside but the pain still grows
The memory of you makes my day feel old
A long time ago I was too cold
Call your coroners girl, I’d die for your smile
If need could be reasoned with emotions would die
But I see through the darkness, a light to my eyes
You are the spiritfire on an earth of ice
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle you shoot up soul
Songtekstvertaling
Je wurgt me zo zachtjes dat ik stik in je greep.
Jouw mooie handen over mijn ziel
Ik probeer het te vergeten, maar je bent zo compleet.
Als een hemelster straal je alleen
Als ik je misschien kon horen zeggen, mijn naam.
Mijn wereld zou nooit meer hetzelfde zijn.
Als ik je ogen kon zien, je donkere kastanjehaar kon ruiken.
Totdat ik nauwelijks kan zien, voel ik dat je hier bent.
Je drijft de naald je schiet in mijn ziel
Je drijft de naald in een wereld van goud
Jij rijdt met de naald
Ik was weg, maar de pijn laat nog steeds zien
Ik heb pijn van binnen maar de pijn groeit nog steeds
De herinnering aan jou maakt mijn dag oud
Lang geleden had ik het te koud.
Bel je lijkschouwers meisje, Ik zou sterven voor je glimlach.
Als het nodig zou zijn met emoties zou sterven
Maar ik zie door de duisternis, een licht in mijn ogen
Jij bent de spiritfire op een aarde van ijs
Je drijft de naald je schiet in mijn ziel
Je drijft de naald in een wereld van goud
Je drijft de naald je schiet de ziel neer