Diabolical — Fields of Nihil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields of Nihil" van Diabolical.
Songteksten
Unforeseen unearthing
Going forth with haste
A mist lies on the fields of Nihil
Crossing the threshold
Entering the field
There may still be traces of hope
Lifeless
Their faces
Swallow the sun
And the stars
Last wish — answer me
Relinquish — join the dead
Death wish — set us free
Relieving the failure with lead
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil
Somewhere in the blackness
A pleading voice is calling out to me
Somewhere in the silence
The truth of time and thought inside the field
Cold to the bone
Calamity within
Struggling with the power of will
Swallow the sulphur
Or a bullet for the pain
And never know what lies beyond the mist
Hundreds
Their faces
Covered in blood
And despair
Last wish — make them see
Extinguish — every spark
Death wish — release me
Follow them into the dark
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil
Songtekstvertaling
Onvoorziene ontdekking
Met haast vertrekken
Een mist ligt op de velden van Nihil
Overschrijding van de drempel
Het veld betreden
Er kunnen nog sporen van hoop zijn.
Levenloos
Hun gezichten
Slik de zon door
En de sterren
Laatste wens-Geef antwoord
Doe afstand van de doden.
Doodswens-bevrijd ons
Verlichting van de storing met lood
Levenseinde
In de velden van Nihil
Donker of licht
In de velden van Nihil
Ergens in de duisternis
Een smekende stem roept me
Ergens in de stilte
De waarheid van tijd en gedachte in het veld
Koud tot op het bot
Calamiteit binnen
Worstelen met de kracht van de wil
Slik de zwavel door
Of een kogel tegen de pijn.
En weet nooit wat er achter de mist ligt
Honderden
Hun gezichten
Bedekt met bloed
En wanhoop
Laatste wens-laat ze zien
Doof elke vonk —
Doodswens-laat me gaan
Volg ze in het donker
Levenseinde
In de velden van Nihil
Donker of licht
In de velden van Nihil