Diabolical Breed — Hominis Nocturna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hominis Nocturna" van Diabolical Breed.
Songteksten
What art these creatures, who walks the night, with eyes that glows in the dark.
Who wanders the shadowside with hellish hunger in their eyes…
Whos soulless figures which Stella Mala calls upon.
Children of the pagan serpent, who once infested the sacred garden.
Carriers of the shadow which mortal men call death.
Born and raised in Hell… to haunt mankind as ghosts.
O mysterious stars in the godforsaken sky.
Take the shape of the unholy symbol.
Gaze into the frightened eyes of God’s created man.
O wicked star, cast thy light upon this world.
Summon for mortal eyes to see… the nightborn child.
«A black castle of drearyness shalt rise as the light of Stella Mala
Strikes the earth to greet the dark lord and his chatelaine.»
Pallid faces in the sky completes the heretic circle,
Wherein the symbol of sin releases the light,
Made out of the essence of darkness. Creations art born of nightly terror,
Whos purpose was determined centuries before Eve listened to their masters call.
«To haunt mankind… as ghosts»
O great sire of blackened damnation,
Grant these night created beings the powers only thou possess.
Watch over these godforsaken children of chaos,
As they leave the circle in search for prey.
Under thy imperious glance they shalt kill at night… in thy name.
For thou art their lord… thou art their father.
Songtekstvertaling
Wat zijn deze wezens, die ' s nachts rondwandelen, met ogen die gloeien in het donker.
Die over de schaduw loopt met helse honger in hun ogen.…
Wie zielloze figuren waar Stella Mala een beroep op doet.
Kinderen van de heidense slang, die ooit de Heilige tuin teisterde.
Dragers van de schaduw die sterfelijke mensen de dood noemen.
Geboren en getogen in de hel... om de mensheid te achtervolgen als geesten.
O mysterieuze sterren in de hemel.
Neem de vorm van het onheilige symbool.
Kijk in de bange ogen van God ' s geschapen mens.
O boze ster, werp uw licht op deze wereld.
Roep sterfelijke ogen op om het nachtgeboren kind te zien.
"Een zwart kasteel van somberheid zal opstaan als het licht van Stella Mala
Slaat de aarde aan om de duistere heer en zijn chatelaine te begroeten.»
Pallid faces in the sky completeert de kettercirkel,
Waarin het symbool van de zonde het licht loslaat,
Gemaakt uit de essentie van de duisternis. Creaties kunst geboren uit nachtelijke terreur,
Wiens doel werd bepaald eeuwen voordat Eve naar hun meesters luisterde.
"Om de mensheid te achtervolgen ... als geesten»
O grote verwekker van verdoemenis,
Geef deze nacht geschapen wezens de krachten die alleen jij bezit.
Waak over deze godvergeten kinderen van chaos.,
Als ze de cirkel verlaten op zoek naar prooi.
Onder uw onbeschaamde blik zullen ze ' s nachts doden... in uw naam.
Want gij zijt hun Heer, Gij zijt hun vader.