Diabolic — Descending Through Portals Of Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descending Through Portals Of Misery" van Diabolic.
Songteksten
Life was a journey, a search for the truth
Many years passed but nothing was new
Just random occurrences all of them trite
Then, on the way, I gave up the fight
Walking through quicksand is how it would feel
Sickened by people, their spirits revealed
Humanity’s lost to me this is now known
I’ve drowned in the current of life’s undertow…
Bouncing from one place and then the next
One more would follow and so goes the text
Depression would increase and so would the hate
Grip lost its hold, I fell towards my fate!
But on the way down, my mind’s eye would see
No one could know what it meant to be me
Deep down I knew that no one would care
When they woke up one day and I wasn’t there
Based on my thoughts I gathered my strength
Empowered myself with my freedom to think
Plotting and hatching my plans for revenge
All the while seeing society’s end
Focusing energy into a singular goal
Using my misery to bolster my soul
Between the depths and ear-piercing highs
I found the clarity, and reached for the prize
The choices were many, the decisions were few
Many of options, but I knew what to do Decide who and what were the cause of my plight
And make them discover the scope of my might.
Now thinking clearly; I moved ahead
Aside from my misery my emotions were dead
But soon during the process, my hate returned
It went from a smolder to a flesh-searing burn!
Now…
I know what must be done
Stalking and waiting
They’ll all disappear one by one
Unexplained
My exploits will proceed unchained
Like a wraith
I’ll pass through them I can steal their soul
Rotten corpse
Useless to me except to fill a hole
Many will grieve
Until they turn -- and -- see -- me!
Songtekstvertaling
Het leven was een reis, een zoektocht naar de waarheid
Vele jaren gingen voorbij maar niets was nieuw
Gewoon willekeurige gebeurtenissen. allemaal afgezaagd.
Toen, onderweg, gaf ik het gevecht op.
Door drijfzand lopen is hoe het zou voelen.
Ziek door mensen, onthulde hun geest
De mensheid is verloren voor mij Dit is nu bekend
Ik ben verdronken in de stroming van het leven.…
Stuiteren van de ene plaats en dan de volgende
Een meer zou volgen en zo gaat de tekst
Depressie zou toenemen en zo zou de haat
Greep verloor zijn greep, ik viel in de richting van mijn lot!
Maar op de weg naar beneden, zou mijn geest zien
Niemand kon weten wat het betekende om mij te zijn.
Diep van binnen wist ik dat het niemand wat kon schelen.
Toen ze op een dag wakker werden en ik er niet was
Op basis van mijn gedachten verzamelde ik mijn kracht
Machtigde mezelf met mijn vrijheid om te denken
Mijn wraakplannen beramen en uitbroeden
Al die tijd zag ik het einde van de maatschappij.
Energie focussen in een enkel doel
Mijn ellende gebruiken om mijn ziel te versterken
Tussen de diepten en de oordoorlatende hoogten
Ik vond de helderheid, en reikte naar de prijs
De keuzes waren veel, de beslissingen waren weinig
Veel opties, maar ik wist wat ik moest doen om te beslissen wie en wat de oorzaak was van mijn benarde situatie.
En laat ze de omvang van mijn macht ontdekken.
Nu denk ik Helder; ik ging vooruit
Afgezien van mijn ellende waren mijn emoties dood.
Maar al snel, tijdens het proces, keerde mijn haat terug.
Het ging van een grijper naar een vleesverbranding!
Nu…
Ik weet wat er moet gebeuren.
Stalken en wachten
Ze zullen allemaal één voor één verdwijnen.
Onverklaard
Mijn daden zullen Onbevlekt doorgaan.
Als een wraith
Ik zal ze passeren Ik kan hun ziel stelen
Rotte lijk
Nutteloos voor mij behalve om een gat te vullen
Velen zullen treuren.
Tot ze veranderen ... en ... zie ... mij!