Diablos Locos — Si No La Tengo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No La Tengo" van Diablos Locos.
Songteksten
Quiero que sepa que no se vivir sin ella
Que me he perdido solo por seguir su huella
Que ahora no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella
Quiero que sepa que ella ha sido la primera
Si no la tengo no tendre mas quien me quiera
Por que no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no de he de vivir con ella
Para que, si no la tengo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nosotros nunca habra algo que al fin lo borre todo
Donde esta el fuego, esta llama de pasion
Que en otro tiempo consumia tu corazon en un momento
Si no la tengo
Si no vuelvo yo a tenerla hasta me muero
Y si es de otro, are todo cuanto pueda y a mi modo
Are que vuelva para enseñarle como se debe olvidar todo
Por que no puedo continuar, que mal me siento
Sin ella
Quiero que sepa que no aguanto la tristesa
Que por su ausencia su recuerdo hasta me pesa
Ahora no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella
Por que ella vuelva es la unica manera
Para que siga siendo yo como antes era
Por que no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no he de vivir von ella
Para que, si no la tengo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nosotros nunca habra algo que al fin lo borre todo
Donde esta el fuego, esta llama de pasion
Que en otro tiempo consumia tu corazon en un momento
Si no la tengo
Si no vuelvo yo a tenerla hasta me muero
Y si es de otro, are todo cuanto pueda y a mi modo
Are que vuelva para enseñarle como se debe olvidar todo
Por que no puedo continuar, que mal me siento
Si no la tengo
Songtekstvertaling
Ik wil dat je weet dat ik niet zonder haar kan.
Dat ik mezelf verloor om in zijn voetsporen te treden.
Dat ik nu niet kan en Ik wil geen sterren veranderen
Om zonder haar te leven als ik niet met haar hoef te leven.
Ik wil dat je weet dat zij de eerste was.
Als ik het niet heb, heb ik niemand anders die van me houdt.
Want Ik kan het niet en Ik wil geen sterren veranderen
Om zonder haar te leven als ik niet met haar hoef te leven.
Voor dat, als ik het niet heb.
Ze weet alleen niet dat ik van haar hield en dat ik van haar hou.
Tussen ons zal er nooit iets zijn dat uiteindelijk alles zal uitwissen.
Waar het vuur is, deze vlam van passie
Dat in een andere tijd je hart in een moment verteerde
Als ik het niet heb
Als ik het niet meer heb, ga ik dood.
En als het van iemand anders is, ben ik alles wat ik kan en op mijn eigen manier
Ik ga je laten zien hoe je alles kunt vergeten.
Omdat ik niet verder kan, voel ik me slecht.
Zonder haar
Ik wil dat je weet dat ik het verdriet niet kan uitstaan.
Dat door zijn afwezigheid zijn geheugen zelfs op mij drukt
Nu kan ik niet en Ik wil geen sterren veranderen
Om zonder haar te leven als ik niet met haar hoef te leven.
Dat ze terugkomt is de enige manier.
Om me te houden zoals ik vroeger was.
Want Ik kan het niet en Ik wil geen sterren veranderen
Om zonder haar te leven als ik niet van haar hoef te leven
Voor dat, als ik het niet heb.
Ze weet alleen niet dat ik van haar hield en dat ik van haar hou.
Tussen ons zal er nooit iets zijn dat uiteindelijk alles zal uitwissen.
Waar het vuur is, deze vlam van passie
Dat in een andere tijd je hart in een moment verteerde
Als ik het niet heb
Als ik het niet meer heb, ga ik dood.
En als het van iemand anders is, ben ik alles wat ik kan en op mijn eigen manier
Ik ga je laten zien hoe je alles kunt vergeten.
Omdat ik niet verder kan, voel ik me slecht.
Als ik het niet heb