Diablo — Lovedivided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovedivided" van Diablo.
Songteksten
I can remember the times
When the grace was
shining on my face
Don’t you see, don’t you feel
those days are gone
They’ve vanished in the air.
Now I could not care less
of you and your poisoned mind
cos I have already seen
this thousand times
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
Hell yeah!
I can remember the love
At some point it became
one with my hate
And I can see how
you are wasting your life,
wasting your dignity
The light in my eyes is fading away
But I bleed no tears
cos I know your destiny
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words
and the grin on your face, ah!
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words!
Songtekstvertaling
Ik kan me de tijden herinneren.
Toen de genade
glinsterend op mijn gezicht
Zie je het niet? voel je het niet?
die dagen zijn voorbij.
Ze zijn in de lucht verdwenen.
Nu kan het me niet schelen
van jou en je vergiftigde geest
want Ik heb het al gezien.
zo ' n duizend keer.
Mijn emoties zijn verborgen.
op een plek waar je niet kunt zien
Haat vervangt de dromen
dat we ooit deelden
op deze frontlijnen,
frontlinies van mysteries!
Echt wel.
Ik kan me de liefde herinneren.
Op een gegeven moment werd het
een met mijn haat
En ik kan zien hoe
je verspilt je leven.,
je waardigheid verspillen.
Het licht in mijn ogen verdwijnt
Maar ik bloed geen tranen
want ik ken je lot.
Mijn emoties zijn verborgen.
op een plek waar je niet kunt zien
Haat vervangt de dromen
dat we ooit deelden
op deze frontlijnen,
frontlinies van mysteries!
Hoe blind kan je zijn?
Snap je niet wat ik bedoel?
Liefde verdeeld, liefde verdeeld
Het doet pijn.
Liefde verdeeld, liefde verdeeld
Ik haat je lege woorden.
en de grijns op je gezicht, ah!
Mijn emoties zijn verborgen.
op een plek waar je niet kunt zien
Haat vervangt de dromen
dat we ooit deelden
op deze frontlijnen,
frontlinies van mysteries!
Hoe blind kan je zijn?
Snap je niet wat ik bedoel?
Liefde verdeeld, liefde verdeeld
Het doet pijn.
Liefde verdeeld, liefde verdeeld
Ik haat je lege woorden!