Diablo — Into The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Sea" van Diablo.
Songteksten
You see the tears of God
falling down into the sea
Horizon is calm as ice
but that’s not how it seems
Storm is rising from the north
where the waves are made of sorrow
We’re sailing into a place,
where I can rest in peace
Because of you, I guess we’re through
this is the way it has to be The last page in our story
has been full of lies and deceit
You were someone to believe in A place for hope in a changing world
Dear sister of goddamned lie,
A monster at heart, shepherd of the night
Still standing proud like a queen,
I see, but your empire has come
to the end as least for me God look at me now 'cos I,
'cos I will soon belong to the sea
Forgive me now. Only in silence of water
I can find serenity
Songtekstvertaling
Je ziet de tranen van God.
vallen in de zee
Horizon is kalm als ijs
maar zo lijkt het niet.
De Storm komt uit het noorden.
waar de golven gemaakt zijn van verdriet
We varen naar een plek,
waar ik in vrede kan rusten
Door jou, denk ik dat we klaar zijn.
dit is de manier waarop het de laatste pagina in ons verhaal moet zijn
vol leugens en bedrog.
Je was iemand om te geloven in een plek voor Hoop in een veranderende wereld
Lieve zuster van de verdomde leugen.,
Een monster in het hart, herder van de nacht
Nog steeds trots als een koningin,
Ik begrijp het, maar je rijk is gekomen.
tot het einde voor mij tenminste God kijk nu naar mij want ik,
want Ik zal binnenkort tot de zee behoren.
Vergeef me nu. Alleen in stilte van water
Ik kan rust vinden.