Diablo — In Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Flesh" van Diablo.
Songteksten
Flesh is all that you want,
it’s all that you see in this
crushing game of yours
Life itself never satisfies
you in your twisted act in this theatre of power
Perfection in pleasures,
fatal flash of joy
And no-one will ever cross
this infernal love
Can’t you see what you’re doing
to those who believe in you
and your psychotic eyes
Smile on your face, insanity!
They belong to your circle of misery.
Perfection in pleasures,
fatal flash of joy
And no-one will ever cross
this infernal love
All heil, heil the flesh!
You never care of anything else
All heil, heil the flesh!
You never care of anything else
Just sacrifice everyone
in the name of your god
but remember that your time will come
Sick addiction, and years tradition
Pride has been taken away from your soul
Perfection in pleasures,
fatal flash of joy
And no-one will ever cross
this infernal love
All heil, heil the flesh!
You never care of anything else
Songtekstvertaling
Vlees is alles wat je wilt.,
het is alles wat je ziet in dit
verpletterend spel van jou
Het leven zelf bevredigt nooit
jij in je verdraaide act in dit theater van macht
Perfectie in genoegens,
fatale flits van vreugde
En niemand zal ooit oversteken
deze helse liefde
Zie je niet wat je doet?
voor hen die in jou geloven
en je psychotische ogen
Lach op je gezicht, krankzinnigheid!
Ze behoren tot jouw cirkel van ellende.
Perfectie in genoegens,
fatale flits van vreugde
En niemand zal ooit oversteken
deze helse liefde
Heil, heil het vlees!
Je geeft nooit om iets anders.
Heil, heil het vlees!
Je geeft nooit om iets anders.
Offer iedereen op.
in de naam van uw god
maar onthoud dat jouw tijd zal komen.
Ziekteverslaving en jarenlange traditie
Trots is weggenomen van je ziel
Perfectie in genoegens,
fatale flits van vreugde
En niemand zal ooit oversteken
deze helse liefde
Heil, heil het vlees!
Je geeft nooit om iets anders.