Diablo Swing Orchestra — Honey Trap Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Trap Aftermath" van Diablo Swing Orchestra.
Songteksten
Was it me, was it you,
Was it everything that
Never came true?
Hush my child
Now won’t you need them?
I’ll make them mine
In spite of how you treat them
Grace and fear, but the vision
Never ever came clear
Watch me try
It’s time that you see them
They’ll break with time
What if you need them?
Way down, won’t you
Lead us on our way
Down from here
I will seek and reveal,
What if nothing that we knew
Was for real? i did my time
Love them and leave them?
But it became my life
And now you try to heal them?
Steal my time, and the honour
Was all but mine
Changed since then
How come i don’t believe it?
Have faith again
Never had a reason
Way down…
Songtekstvertaling
Was ik het, was jij het?,
Was het alles dat
Nooit uitgekomen?
Stil mijn kind.
Heb je ze niet nodig?
Ik maak ze van mij.
Hoe je ze ook behandelt.
Genade en angst, maar het visioen
Nooit duidelijk geworden.
Kijk hoe ik het probeer.
Het is tijd dat je ze ziet.
Ze breken met de tijd.
Wat als je ze nodig hebt?
Ver naar beneden, wil je niet
Leid ons op onze weg
Naar beneden.
Ik zal zoeken en onthullen,
Wat als we niets wisten?
Echt waar? ik heb mijn tijd uitgezeten.
Van ze houden en ze achterlaten?
Maar het werd mijn leven.
En nu probeer je ze te genezen?
Steel mijn tijd en de eer
Was alles behalve van mij
Veranderd sinds toen
Waarom geloof ik het niet?
Heb weer vertrouwen.
Nooit een reden gehad
Helemaal naar beneden…