Diablo Swing Orchestra — Bedlam Sticks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedlam Sticks" van Diablo Swing Orchestra.
Songteksten
In a place where long lost souls are led astray
a penny is cheap price to pay
we play those poke´em in the nostril games all day
oh the fun! oh the joy! they all would say
ode to tranquils meant to soothe
head riots, all them bells in my mind in high pursuit
in love with a spine, I tryto stroke it most of the time
I wish they could, wish they would leave us alone, leave us alone
Carnivore, we never could tell, no one seems to feed you
carnivore, tell me what is that smell, no one wants to greet you
life on clouds and walls in bloom, bring the cookie, kill the cookie
who’s the cookie, I’m the cookie
Carnivore, we never could tell, no one seems to feed you
carnivore, show me what is that smell, no one wants to greet you
sing along and my birds will hum, bring the cookie, kill the cookie
who’s the cookie, I’m the cookie
The warden plays such a pretty little tune
we call it the toenail dance and we’re in love with the fumes
a sweet and innocent after tear romance
painting blisters on our feet, more sugar by any chance?
we sway in time to the rhythm we left behind
are we entertained by the lunacy at hand?
whatwe see is man’s cruelity
we’re down on our knees begging you please
Songtekstvertaling
Op een plek waar lang verloren zielen op een dwaalspoor worden gebracht
een penny is een goedkope prijs om te betalen
we spelen de hele dag in de neusgaten.
Oh de lol! Oh de vreugde! ze zouden allemaal zeggen:
ode aan rust bedoeld om te kalmeren
hoofdrellen, al die klokken in mijn hoofd in hoge achtervolging.
verliefd op een ruggengraat, probeer ik het meestal te strelen.
Ik wou dat ze ons met rust lieten.
Carnivore, we konden het nooit zien, niemand schijnt je te voeden
carnivore, vertel me wat die geur is, niemand wil je begroeten.
leven op wolken en muren in bloei, breng het koekje, dood het koekje
wie is het koekje, ik ben het koekje
Carnivore, we konden het nooit zien, niemand schijnt je te voeden
carnivore, laat me zien wat die geur is, niemand wil je begroeten.
zing mee en mijn vogels zullen neuriën, breng het koekje, dood het koekje
wie is het koekje, ik ben het koekje
De directeur speelt zo ' n mooi melodietje.
we noemen het de teennagel dans en we zijn verliefd op de dampen
een lief en onschuldig na traanliefde
blaren op onze voeten schilderen, meer suiker, toevallig?
we zwaaien in de tijd naar het ritme dat we achterlieten
zijn we vermaakt door de waanzin die we hebben?
wat we zien is de wreedheid van de mens.
we zitten op onze knieën en smeken je, alsjeblieft.