Dia Psalma — Vi svartnar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi svartnar" van Dia Psalma.
Songteksten
Mina ögon ser mer än ytan
Mina fingrar känner mer än kyla
Mitt förtroende är ärrat
Jag skrattar ät allt jag ser
Jag föraktar, det vinner i längden
Bakom hatat gömmer sig rädslan
Jag har gråtit slut alla tårar
Jag trodde, men se på mig nu
Någon slår in spikar i mitt huvud varje natt
Vaknar varje morgon, hoppas att spegeln har bytt bild
Skriker varje dag ut min längtan till mig själv
Jag saknar mig, jag hatar mig, beskyller mig själv för allt
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, EN KOLBIT
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, FRÅN DIAMANT TILL KOL
Vi famlar runt i grottor
Utan lykta, utan ljus
Här finns det bara mörker
Kan någon visa vägen ut
I tider av förändring
Och desperata försök
Vi får aldrig veta innan
Vad som finns vid nästa krök
Jag kommer till en skiljeväg, jag måste hitta ut
För långt åt fel håll, där finns det inget ljus
Allt blir en enda chansning utan början, utan slut
Vem fan vet hur jag hamnat här, flyg bort mig härifrån
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, EN KOLBIT
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, FRÅN DIAMANT TILL KOL
Songtekstvertaling
Mijn ogen zien meer dan het oppervlak.
Mijn vingers voelen meer dan koud.
Mijn vertrouwen is getekend.
Ik lach, eet alles wat ik zie.
Ik veracht, het wint op de lange termijn
Achter hatat die angst verbergt
Ik heb gehuild.
Ik dacht, maar kijk me nu eens.
Iemand slaat elke avond spijkers in mijn hoofd.
Elke ochtend wakker worden, hopen dat de spiegel zijn beeld heeft veranderd
Elke dag schreeuwend mijn verlangen naar mezelf
Ik mis mezelf, Ik haat mezelf, geef mezelf overal de schuld van.
NEEM ME MEE, IK BEVRIES.
WE BLAKKEN, EEN STUK KOLEN
NEEM ME MEE, IK BEVRIES.
WE BLAKKEN, VAN DIAMANT TOT KOLEN
We tasten rond in grotten.
Zonder lamp, zonder licht
Hier is alleen duisternis.
Kan iemand je de weg naar buiten wijzen?
In tijden van verandering
En wanhopige pogingen
We zullen het nooit weten.
Wat is er bij de volgende bocht
Ik kom op een kruispunt, ik moet erachter komen
Te ver in de verkeerde richting, er is geen licht
Alles zal een enkele gok zijn zonder te beginnen, zonder einde
Wie weet hoe ik hier ben gekomen, vlieg me hier weg.
NEEM ME MEE, IK BEVRIES.
WE BLAKKEN, EEN STUK KOLEN
NEEM ME MEE, IK BEVRIES.
WE BLAKKEN, VAN DIAMANT TOT KOLEN