Dia Psalma — Vemodsvals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vemodsvals" van Dia Psalma.
Songteksten
Vi säger vad vi vill
Men knappt så högt att någon hör
Vad det är som vi vill
För en svensk tiger som han bör
Och känslor låser vi in
Fast vi ser vad som sker
Ska allting tystas ner
Så att sanning till slut blir ingenting
VI SJUNGER OCH VI DANSAR EN VEMODSVALS
MED SMÄRTAN NEDTRYCKT DJUPT I VÅR HALS
VI SÄGER HELST INGENTING ALLS
VI BARA DANSAR RUNT I EN VALS
Jag knyter näven min
Men bara just när ingen ser
För jag är rädd om mitt skinn
Och allt kan missuppfattas helt
Jag döljer att jag finns till
Det är bäst att ingen vet
Det är min egen hemlighet
Och jag tänker precis på vad jag vill
VI SJUNGER OCH VI DANSAR EN VEMODSVALS
MED SMÄRTAN NEDTRYCKT DJUPT I VÅR HALS
VI SÄGER HELST INGENTING ALLS
VI BARA DANSAR RUNT I EN VALS
Songtekstvertaling
Laten we zeggen wat we willen.
Maar nauwelijks zo luid dat iemand hoort
Wat we ook willen.
Voor een Zweedse tijger zoals hij zou moeten
En emoties die we insluiten
Maar we zien wat er gebeurt.
Zou alles stil moeten zijn
Zodat de waarheid uiteindelijk niets wordt
WE ZINGEN EN DANSEN EEN MELANCHOLISCHE WALS
MET DE PIJN DIEP IN ONZE KEEL GEDUWD
WE ZEGGEN LIEVER HELEMAAL NIETS.
WE DANSEN GEWOON ROND IN EEN WALS.
Ik hou m ' n vuist vast.
Maar alleen als niemand het ziet
Omdat ik bang ben voor mijn huid.
En alles kan verkeerd begrepen worden.
Ik verberg dat ik besta.
Het is het beste dat niemand het Weet.
Het is mijn eigen geheim.
En ik denk precies wat Ik wil
WE ZINGEN EN DANSEN EEN MELANCHOLISCHE WALS
MET DE PIJN DIEP IN ONZE KEEL GEDUWD
WE ZEGGEN LIEVER HELEMAAL NIETS.
WE DANSEN GEWOON ROND IN EEN WALS.