Dia Psalma — Tro Rätt Tro Fel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tro Rätt Tro Fel" van Dia Psalma.
Songteksten
Moder Justitia ser ner på mig
Är det så fruktansvärt, det brott jag begått
Folk har säkert glömt bort mig nu
Vad jag är skyldig till har jag ej förstått
Dagar har blivit till år
Fast tiden står still i cellens mörka vrå
Sitter här för att förstå
Att min ideologi är helt fel väg att gå
TRO RÄTT, TRO FEL
Folk, dom brukade lyssna på mig
Applådera och jubla efter mina tal
Ja, jag fick dom att tro på någonting
Men enligt makten så var jag alltför radikal
För i min värld
Lever människor lyckligt och utan besvär
Kanske är det en utopi
Men människan är väl född till att vara fri
TRO RÄTT, TRO FEL
ÄR DET DU ELLER JAG SOM AVGÖR DET
TRO RÄTT, TRO FEL
ÄR DET DU ELLER JAG SOM AVGÖR DET
VEM AVGÖR DET
Dom har bränt mina böcker
Dom har förnedrat och slagit mig gul och blå
Hoppas jag har gjort någon nytta
Kanske fick jag några att vakna och förstå
Timmar har blivit till år
Fast tiden går, så läks inte mina sår
Varje sekund, varje minut
Så önskar jag bara att livet vore slut
TRO RÄTT, TRO FEL
ÄR DET DU ELLER JAG SOM AVGÖR DET
TRO RÄTT, TRO FEL
ÄR DET DU ELLER JAG SOM AVGÖR DET
TRO RÄTT, TRO FEL
Songtekstvertaling
Moeder Justitia kijkt op me neer.
Is het zo erg, de misdaad die ik beging
Ik weet zeker dat de mensen me nu vergeten zijn.
Ik begrijp niet waar ik schuldig aan Ben.
Dagen zijn jaren geworden.
Maar de tijd is nog steeds in de donkere hoek van de cel
Hier zitten om het te begrijpen
Dat mijn ideologie de verkeerde weg is.
GELOOF GOED, GELOOF VERKEERD
Mensen luisterden altijd naar me.
Applaudisseer en verheug je na mijn toespraken.
Ja, ik liet ze ergens in geloven.
Maar volgens de macht was ik te radicaal.
Voor mij
Leven mensen gelukkig en zonder ongemak?
Misschien is het een utopia.
Maar de mens is goed geboren om vrij te zijn
GELOOF GOED, GELOOF VERKEERD
HET IS AAN JOU OF AAN MIJ.
GELOOF GOED, GELOOF VERKEERD
HET IS AAN JOU OF AAN MIJ.
WIE BESLIST
Ze hebben mijn boeken verbrand.
Ze hebben me vernederd en geslagen geel en blauw
Ik hoop dat ik iets goeds heb gedaan.
Misschien heb ik wat om wakker te worden en te begrijpen
Uren zijn in jaren veranderd.
Ook al gaat de tijd voorbij, mijn wonden helen niet.
Elke seconde, elke minuut
Ik wou dat het leven voorbij was.
GELOOF GOED, GELOOF VERKEERD
HET IS AAN JOU OF AAN MIJ.
GELOOF GOED, GELOOF VERKEERD
HET IS AAN JOU OF AAN MIJ.
GELOOF GOED, GELOOF VERKEERD