Dia Psalma — I fädrens spår songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I fädrens spår" van Dia Psalma.
Songteksten
Tisdag kväll i Strängnäs, onsdag morgon i Flen
Vart man än bor, finns där samma problem
Ensamhet och ångest, stress och apati
Man kämpar och kämpar, försöker slå sig fri
För allt ska räknas i tid
För allt ska vara effektivt
HEJ HÅ, HEJ HÅ ALLA MÄNNISKOR SMÅ
VI SOM VANDRAR OMKRING I FÄDRENS SPÅR
Hon har stått där och tryckt på samma knapp i femton år
Hon bara trampar runt i samma nötta gamla spår
Han fyller sextiofem, får sin klocka och går hem
Han sitter i sin gungstol, hon ligger i sin säng
För allt ska räknas i tid
För allt ska vara effektivt
HEJ HÅ, HEJ HÅ ALLA MÄNNISKOR SMÅ
VI SOM VANDRAR OMKRING I FÄDRENS SPÅR
I fabrikens fikarum dricker dom lila brygg
Tar en cigarett och snackar skit bakom någons rygg
Där nere på torget dricks t-sprit som saft
Dom plockar upp fimpar som chanser dom aldrig haft
Songtekstvertaling
Dinsdagavond in Strängnäs, woensdagochtend in Flen
Waar je ook woont, er is hetzelfde probleem.
Eenzaamheid en angst, stress en apathie
Je vecht, je vecht, je probeert te ontsnappen.
Want alles moet op tijd worden geteld.
Om alles effectief te laten zijn
HEY HÅ, HEY HÅ ALLE MENSEN KLEIN
WIJ DIE IN DE VOETSTAPPEN VAN DE VADEREN TREDEN
Ze drukt al vijftien jaar op dezelfde knop.
Ze loopt gewoon rond in hetzelfde gerafelde oude spoor.
Hij wordt 65, krijgt zijn horloge en gaat naar huis.
Hij zit in zijn schommelstoel, zij ligt in zijn bed.
Want alles moet op tijd worden geteld.
Om alles effectief te laten zijn
HEY HÅ, HEY HÅ ALLE MENSEN KLEIN
WIJ DIE IN DE VOETSTAPPEN VAN DE VADEREN TREDEN
In de koffiekamer van de fabriek drinken ze paars bier.
Neem een sigaret en praat onzin achter iemands rug om.
Daar op het plein, is t-liquor dronken als SAP.
Ze pikken konten op als een kans die ze nooit hadden.