Dia Psalma — Ditt samvetes armé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ditt samvetes armé" van Dia Psalma.
Songteksten
Du yttrar dig om saker som du inte vet nåt om
Fråga 1: Var kommer alla rösterna ifrån
Jag vet bara att jag har haft fel om er och mig
Fråga nummer 2: Är det här för tungt för dig
Öppna dig för oss, vi kan ju prata om allt
I vårt huvud är det ingen som hör
Du kan inte förneka det som hänt i evighet
Nu måste du berätta det du vet
Vi har det du saknar, vi har det du gömt
Vi lovar dig att inget är glömt
VI TÄNKER STANNA KVAR
Vi visar dig ett skådespel om allting som du gjort
Du måste rätta till den enda stämman som är falsk
Tillbaka dit ni kom ifrån, jag ångrar ingenting
Det värker i mitt huvud, sluta upp med erat skrik
Försök att springa bort, vi kommer ändå ifatt
Vi kallar oss ditt samvetes arme
Vi är idioterna du jagar varje natt
Ditt krig är ingen ide
Försök med dynamit, vi får inga sår
Vi tar dig ändå med oss när vi går
VI TÄNKER STANNA KVAR
Songtekstvertaling
Je praat over dingen waar je niets van weet.
Vraag 1: Waar komen alle stemmen vandaan?
Ik weet alleen dat ik het mis had over jou en mij.
Vraag twee: is dit te zwaar voor je?
Open je voor ons, we kunnen over alles praten.
In ons hoofd hoort niemand
Je kunt niet ontkennen wat er voor altijd gebeurd is.
Nu moet je me vertellen wat je weet.
We hebben wat je mist, we hebben wat je verbergt.
Wij beloven u dat niets wordt vergeten
WE BLIJVEN HIER.
We zullen je een spektakel laten zien over alles wat je hebt gedaan.
Je moet de enige ontmoeting corrigeren die vals is.
Terug waar je vandaan kwam, heb ik nergens spijt van.
Het doet pijn in mijn hoofd, stop je schreeuw
Probeer weg te lopen, we halen je toch wel in.
We noemen onszelf het leger van je geweten.
Wij zijn de idioten waar je elke avond op jaagt.
Jouw oorlog heeft geen zin.
Probeer dynamiet, we krijgen geen wonden.
We nemen je toch mee als we vertrekken.
WE BLIJVEN HIER.