Dia Frampton — Daniel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel" van Dia Frampton.
Songteksten
Do you still sleep without your pillows
In the house on Cherry street? Do you hear the sea?
And we promised we would meet back up in autumn
But next spring came crawling on its knees
You couldn’t fit inside my suitcase
And I didn’t wanna be slowed down
Sometimes I wish
That I could turn the clock around
Why Daniel? I wish you’d talked me out of it Through thin and thick
Why Daniel? Why’d you let me walk away
I would’ve stayed
I convinced me if I loved you, I’d leave you, I was lying
You stood there with your palms out, your crying was silent
Why Daniel? I didn’t mean a word I said back then
Why’d you let me win?
I remember when we spoke of flying North to Paris, France
Just to feed the birds
And do you still have that old napkin you took home from the cafe
Where I wrote those three words?
You couldn’t follow me to L.A.
I should have never took that job
Now three years have passed
And I still feel so robbed
Why Daniel? I wish you’d talked me out of it Through thin and thick
Why Daniel? Why’d you let me walk away
I would’ve stayed
I convinced me if I loved you, I’d leave you, I was lying
You stood there with your palms out, your crying was silent
Why Daniel? I didn’t mean a word I said back then
Why’d you let me win?
Have you settled down with someone
Since I gave you time to grow?
Do you ever think about me, was it easy to let go?
I was such a foolish soul
Why Daniel? I wish you’d talked me out of it Through thin and thick
Why Daniel? Why’d you let me walk away
I would’ve stayed
I convinced me if I loved you, I’d leave you, I was lying
You stood there with your palms out, your crying was silent
Why Daniel? I didn’t mean a word I said back then
Why’d you let me win? Why’d you let me win?
Songtekstvertaling
Slaap je nog steeds zonder kussens?
In het huis op Cherry street? Hoor je de zee?
En we beloofden elkaar terug te zien in de herfst.
Maar de volgende lente kwam kruipend op zijn knieën
Je past niet in mijn koffer.
En ik wilde niet vertraagd worden.
Soms zou ik willen
Dat ik de klok kon omdraaien
Waarom Daniel? Ik wou dat je me had omgepraat.
Waarom Daniel? Waarom liet je me weglopen?
Ik zou gebleven zijn.
Ik overtuigde me dat als ik van je hield, ik je zou verlaten, ik loog.
Je stond daar met je handpalmen uit, je gehuil was stil.
Waarom Daniel? Ik meende geen woord wat ik toen zei.
Waarom liet je me winnen?
Ik weet nog dat we spraken over noordwaarts vliegen naar Parijs, Frankrijk.
Alleen om de vogels te voeden.
En heb je nog steeds dat oude servet dat je mee naar huis nam uit het café?
Waar heb ik die drie woorden geschreven?
Je kon me niet volgen naar L. A.
Ik had die baan nooit moeten aannemen.
Nu zijn er drie jaar voorbij.
En ik voel me nog steeds zo beroofd.
Waarom Daniel? Ik wou dat je me had omgepraat.
Waarom Daniel? Waarom liet je me weglopen?
Ik zou gebleven zijn.
Ik overtuigde me dat als ik van je hield, ik je zou verlaten, ik loog.
Je stond daar met je handpalmen uit, je gehuil was stil.
Waarom Daniel? Ik meende geen woord wat ik toen zei.
Waarom liet je me winnen?
Ben je met iemand gaan samenwonen?
Sinds ik je tijd gaf om te groeien?
Denk je ooit aan mij, was het makkelijk om los te laten?
Ik was zo ' n domme ziel.
Waarom Daniel? Ik wou dat je me had omgepraat.
Waarom Daniel? Waarom liet je me weglopen?
Ik zou gebleven zijn.
Ik overtuigde me dat als ik van je hield, ik je zou verlaten, ik loog.
Je stond daar met je handpalmen uit, je gehuil was stil.
Waarom Daniel? Ik meende geen woord wat ik toen zei.
Waarom liet je me winnen? Waarom liet je me winnen?