Di-Rect — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van Di-Rect.
Songteksten
It’s funny but I can’t get you off my back
Thought I heard you say no strings attached
So low there you go I bet you need the money
And what about the Ace crawling up your sleeve
You think I’m paranoid well it’s plain to see
You dwell in hell
Home is where the heart is All I need to tell you today
Johnny what’s going on in your head
Don’t ask me You don’t wanna know
Johnny just go and fade away
Don’t push me
I’m sorry but I don’t march your fools' parade
Just tell me what’s behind your cheap dark shades
I might spot a lie
You’re so intoxicated
And what about those blood stains on your hands
You think that I believe your innocence
So dwell in hell
Home is where the heart is All I need to tell you today
Johnny what’s going on in your head
Don’t ask me You don’t wanna know
Johnny just go and fade away
Don’t push me Just leave it Down on the ground at the end of the road
He’s watching the clouds passing away
Johnny will die alone
Johnny what’s going on in your head
Don’t ask me You don’t wanna know
Johnny just go and fade away
Don’t push me just leave it Johnny you’ve got a price on your head
Don’t tell me You don’t wanna know
Johnny just go and fade away
Don’t push me don’t push me
Songtekstvertaling
Het is grappig, maar ik krijg je niet van mijn rug af.
Ik dacht dat ik je hoorde zeggen zonder verplichtingen.
Ik wed dat je het geld nodig hebt.
En hoe zit het met de aas die in je mouw kruipt
Denk je dat ik paranoïde ben?
Jij woont in de hel.
Thuis is waar het hart is alles wat ik je vandaag moet vertellen
Johnny, Wat is er in je hoofd?
Vraag me niet of je het niet wilt weten.
Johnny, ga gewoon weg.
Duw me niet.
Het spijt me, maar ik marcheer niet met jullie dwazen parade.
Vertel me wat er achter je goedkope donkere zonnebril zit.
Misschien zie ik een leugen.
Je bent zo dronken.
En hoe zit het met die bloedvlekken op je handen?
Denk je dat ik je onschuld geloof?
Eeuwig zullen zij in de hel verblijven.
Thuis is waar het hart is alles wat ik je vandaag moet vertellen
Johnny, Wat is er in je hoofd?
Vraag me niet of je het niet wilt weten.
Johnny, ga gewoon weg.
Zet me niet onder druk, laat het op de grond liggen aan het eind van de weg.
Hij ziet de wolken voorbijgaan.
Johnny zal alleen sterven.
Johnny, Wat is er in je hoofd?
Vraag me niet of je het niet wilt weten.
Johnny, ga gewoon weg.
Je hebt een prijs op je hoofd.
Zeg niet dat je het niet wilt weten.
Johnny, ga gewoon weg.
Dwing me niet, dwing me niet.