Di Leva — Hoppets Röst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoppets Röst" van Di Leva.

Songteksten

Jag tänder ljus för dig ikväll och önskar frid åt det som var
Allt gick så fort och nu är glömskan som en vän
Jag drömmer att vi ses igen, att handen snuddar vid din kind
Allting blir nytt, tårarna ger oss liv igen
Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst
Så föds hoppets röst
Så föds hoppets röst
Jag svek mitt sanna ideal
Du mena inte det du sa
Skrattet blev hårt så vi blev själar bakom stål
Vi spiller blod för ingenting vi tror att stolthet för oss in
Men vad är mod om det vill segra genom sår
Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst så föds hoppets röst
Så föds hoppets röst
Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst
Så föds hoppets röst
Så föds hoppets röst
Vi söker ständigt efter nåd vi letar alltid efter råd
Sen står vi kvar och ser hur livet snurrar iväg
Nu står vi nakna utan makt och ser ej livet som vår skatt
Vår svaghet är vår styrka om vi bara törs
Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst
Så föds hoppets röst
Så föds hoppets röst
Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst
Så föds hoppets röst
Så föds hoppets röst

Songtekstvertaling

Ik steek kaarsen aan voor je vanavond en wens vrede voor wat was
Alles ging zo snel en nu is de vergeetachtigheid als een vriend
Ik droom dat ik je weer zie, dat je hand je wang aanraakt.
Alles wordt nieuw, tranen geven ons weer leven
Laat vergeving in je borst rinkelen
Dus de stem van hoop is geboren
Dus de stem van hoop is geboren
Ik heb gefaald in mijn ware ideaal.
Je Meent niet wat je zei.
Het gelach werd hard, dus werden we zielen Achter Staal.
We vergieten bloed voor niets we denken dat trots ons binnen brengt
Maar wat is moed als het wil triomferen door wonden
Laat vergeving in je borst rinkelen en de stem van hoop is geboren
Dus de stem van hoop is geboren
Laat vergeving in je borst rinkelen
Dus de stem van hoop is geboren
Dus de stem van hoop is geboren
We zijn voortdurend op zoek naar genade we zijn altijd op zoek naar advies
En dan staan we daar en zien hoe het leven wegdraait
Nu staan we naakt zonder macht en zien het leven niet als onze schat.
Onze zwakte is onze kracht als we maar durven
Laat vergeving in je borst rinkelen
Dus de stem van hoop is geboren
Dus de stem van hoop is geboren
Laat vergeving in je borst rinkelen
Dus de stem van hoop is geboren
Dus de stem van hoop is geboren